Apagafuegos (feat. Ms Maiko) - La Pegatina translation in German

Apagafuegos (feat. Ms Maiko)

No queda cerca pero llegaremos
Y evitaremos el malestar
Somos color y pintaremos
Que la era en blanco y negro
Ya quedó bastante atrás.

No queda poco pero es lo de menos
Ser asertivo es un bueno plan
No hay que poner tierra de por medio
La mala hierba es el mal genio
Con ella peso y levedad, levedad

Apagafuegos, la memoria está cayendo
Apagafuegos, no hay porqué no hacer esfuerzos
Apagafuegos, cómete la vida a muerdos
Apagafuegos, si quieres aguantar

No pierdas ni mates al tiempo
Que es consejero alentador
Y no hay motor que no se encienda
Si no que de ti no dependa
Así que arranca ya el calor

Si brillas por la ausencia de otro
Quizá no veas que se te va
Serena gloria que en la vida
Son idera y me redecida
No dejaremos de jugar, de jugar

Apagafuegos, la memoria está cayendo
Apagafuegos, no hay porqué no hacer esfuerzos
Apagafuegos, cómete la vida a muerdos
Apagafuegos, si quieres aguantar

Dicen que la vida es una caja de bombones
Quiero pensar, llena de corazones
Como una cometa que vuela en el espacio
Vente conmigo, te enseño mi palacio
Tu eres mi diana yo soy tu flechazo
Deja tus miedos en la puerta de abajo
Mi luz te dice que estoy encendida
Estoy en modo: cargando bateria
Con piel de gallina, con la canela fina
Con mirada felina, con aire de calima
Con pose danzarina, con pura adrenalina
Con la buena cocina, con La Pegatina!

Apagafuegos, la memoria está cayendo
Apagafuegos, no hay porqué no hacer esfuerzos
Apagafuegos, cómete la vida a muerdos
Apagafuegos, si quieres aguantar

Apagafuegos, la memoria está cayendo
Apagafuegos, no hay porqué no hacer esfuerzos
Apagafuegos, cómete la vida a muerdos
Apagafuegos, si quieres aguantar

Feuerlöscher (feat. Ms Maiko)

Es ist nicht nah, aber wir werden ankommen
Und wir werden das Unbehagen vermeiden
Wir sind Farbe und wir werden malen
Dass die Ära in Schwarz-Weiß
Schon lange hinter uns liegt.

Es ist nicht wenig, aber das spielt keine Rolle
Assertiv zu sein ist ein guter Plan
Man muss keine Erde dazwischen legen
Das Unkraut ist die schlechte Laune
Mit ihr Gewicht und Leichtigkeit, Leichtigkeit

Feuerlöscher, die Erinnerung fällt
Feuerlöscher, es gibt keinen Grund, sich nicht anzustrengen
Feuerlöscher, beiß das Leben stückweise ab
Feuerlöscher, wenn du durchhalten willst

Verliere oder töte keine Zeit
Denn sie ist ein ermutigender Ratgeber
Und es gibt keinen Motor, der nicht startet
Es sei denn, er hängt nicht von dir ab
Also starte jetzt die Wärme

Wenn du durch die Abwesenheit eines anderen glänzt
Siehst du vielleicht nicht, dass es dir entgleitet
Stille Herrlichkeit, die im Leben
Idee und mich neu entscheidet
Wir werden nicht aufhören zu spielen, zu spielen

Feuerlöscher, die Erinnerung fällt
Feuerlöscher, es gibt keinen Grund, sich nicht anzustrengen
Feuerlöscher, beiß das Leben stückweise ab
Feuerlöscher, wenn du durchhalten willst

Man sagt, das Leben ist eine Pralinenschachtel
Ich möchte denken, voller Herzen
Wie ein Drachen, der im Weltall fliegt
Komm mit mir, ich zeige dir meinen Palast
Du bist mein Ziel, ich bin dein Treffer
Lass deine Ängste an der Tür unten
Mein Licht sagt dir, dass ich eingeschaltet bin
Ich bin im Modus: Batterie laden
Mit Gänsehaut, mit feinem Zimt
Mit katzenhaften Blick, mit Calima-Luft
Mit tänzerischer Pose, mit purer Adrenalin
Mit guter Küche, mit La Pegatina!

Feuerlöscher, die Erinnerung fällt
Feuerlöscher, es gibt keinen Grund, sich nicht anzustrengen
Feuerlöscher, beiß das Leben stückweise ab
Feuerlöscher, wenn du durchhalten willst

Feuerlöscher, die Erinnerung fällt
Feuerlöscher, es gibt keinen Grund, sich nicht anzustrengen
Feuerlöscher, beiß das Leben stückweise ab
Feuerlöscher, wenn du durchhalten willst