Lyrics and translation La Pegatina feat. Ska-P - Una mirada (feat. Ska-P)
Una
mirada
que
no
quema
Взгляд,
что
не
жжет
Es
una
mirada
embustera
Взгляд,
что
обманчивый
Es
un
disfraz
y
nada
más
Взгляд,
что
просто
маска
Una
ocasión
para
mandar
Взгляд,
что
властвовать
спешит
Y
no
pensar
en
los
demás
И
не
думать
о
других
Hay
tantos
que
viven
del
cuento
Столько
тех,
кто
живет
байкой
Del
cuento,
reparto
y
me
quedo
Байкой,
распредели
и
я
воспользуюсь
Y
así
le
va,
no
van
a
parar
И
ничего,
им
не
остановить
Nuestras
armas
no
son
de
verdad
Оружие
в
руках
- неправда
Hay
mucha
tecla,
pero
mal
tocada
Много
клавиш,
но
играть
не
умеют
Es
tan
urgente
que
la
gente
Так
важно,
чтобы
люди
Desperté
y
que
vosotros
Проснулись,
а
вы
Os
vayáis!
Os
vayáis!
Os
vayáis!
Os
vayáis!
Уйдите!
Уйдите!
Уйдите!
Уйдите!
Os
vayáis!
Os
vayáis!
Os
vayáis!
Уйдите!
Уйдите!
Уйдите!
Una
mirada
tan
secreta
Взгляд
так
тайный
Es
dictadora
en
cubierta
Диктатор
на
палубе
Y
no
mentís,
solo
engañáis
И
вы
не
лжете,
а
лишь
обманываете
No
convencéis,
pero
robáis
Не
убеждаете,
а
крадете
Parece
que
os
divertáis
Кажется,
что
вам
весело
Se
besan
la
mano
entre
ellos
Руки
друг
другу
целуют
Piratas
y
malos
aguares
Пираты
и
мошенники
Y
en
el
vis-a-vis
se
van
a
llevar
И
в
лифте
они
будут
Una
sorpresa
de
las
de
verdad
Удивлены
по-настоящему
La
primera
piedra,
ya
va
a
puntar
Первый
камень,
уже
нацелен
Y
es
tan
urgente
que
la
gente
И
так
важно,
чтобы
люди
Se
vengue
y
que
vosotros
Отомстили,
а
вы
Os
vayáis!
Os
vayáis!
Os
vayáis!
Os
vayáis!
Уйдите!
Уйдите!
Уйдите!
Уйдите!
Os
vayáis!
Os
vayáis!
Os
vayáis!
Уйдите!
Уйдите!
Уйдите!
Mi
fiesta
molesta,
mi
moda
incomoda
Мои
вечеринки
не
нравятся,
моя
мода
нелепа
Mis
principios
cambio
por
vuestro
final
Мои
принципы
я
изменю
на
ваш
финал
La
calle
no
calla
y
estalla
la
batalla
Улица
молчит
и
битва
начинается
La
hoguera
se
enciende
y
alguno
arderá
Костер
разгорается
и
кто-то
сгорит
Y
es
tan
urgente
que
la
gente
И
так
важно,
чтобы
люди
Se
vengue
y
que
vosotros
Отомстили,
а
вы
Os
vayáis!
Os
vayáis!
Os
vayáis!
Os
vayáis!
Уйдите!
Уйдите!
Уйдите!
Уйдите!
Os
vayáis!
Os
vayáis!
Os
vayáis!
Уйдите!
Уйдите!
Уйдите!
Os
vayáis!
Os
vayáis!
Os
vayáis!
Os
vayáis!
Уйдите!
Уйдите!
Уйдите!
Уйдите!
Os
vayáis!
Os
vayáis!
Os
vayáis!
Уйдите!
Уйдите!
Уйдите!
Os
vayáis!
Os
vayáis!
Os
vayáis!
Os
vayáis!
Уйдите!
Уйдите!
Уйдите!
Уйдите!
Os
vayáis!
Os
vayáis!
Os
vayáis!
Уйдите!
Уйдите!
Уйдите!
Rate the translation
1
Y se fue
2 Y se fue (feat. Onda Vaga)
3 Heridas de guerra
4 Ni chicha ni limoná (feat. Dubioza Kolektiv)
5 Nada que decir (feat. Capitán Cobarde)
6 Una mirada (feat. Ska-P)
7 La sombra
8 No som d'aquí
9 El revulsiu (feat. Hanggai & Turttle Island)
10 Apagafuegos (feat. Ms Maiko)
11 La marée monte
12 Celestina (feat. Rayden)
13 Malifeta
14 Bananeres (feat. Oques Grasses)
2 Y se fue (feat. Onda Vaga)
3 Heridas de guerra
4 Ni chicha ni limoná (feat. Dubioza Kolektiv)
5 Nada que decir (feat. Capitán Cobarde)
6 Una mirada (feat. Ska-P)
7 La sombra
8 No som d'aquí
9 El revulsiu (feat. Hanggai & Turttle Island)
10 Apagafuegos (feat. Ms Maiko)
11 La marée monte
12 Celestina (feat. Rayden)
13 Malifeta
14 Bananeres (feat. Oques Grasses)
Attention! Feel free to leave feedback.