Lyrics and translation La Pegatina - A Morriña
Eu
teño
morriña
J'ai
la
nostalgie
Eu
quero
volver
Je
veux
retourner
La
miña
terra
Dans
mon
pays
Que
me
viu
nacer
Qui
m'a
vu
naître
Eu
teño
morriña
J'ai
la
nostalgie
Eu
quero
volver
Je
veux
retourner
Camareiro
outro
vaso
Sers-moi
un
autre
verre
De
licor
café
De
liqueur
café
Escoita
rapaz
Écoute
mon
garçon
E
ti
de
quen
eres?
Et
toi,
de
qui
es-tu
?
Pregunta
a
vella
Demande
la
vieille
dame
Ó
neno
que
bebe
Au
garçon
qui
boit
Sen
cartos
na
rúa
Sans
argent
dans
la
rue
Unha
bosta
na
vaca
Une
bouse
de
vache
A
noite
chegou
La
nuit
est
tombée
Non
teño
resaca
Je
n'ai
pas
de
gueule
de
bois
Aínda
non
Pas
encore
Nin
augardente,
nin
viño
Ni
eau-de-vie,
ni
vin
Nin
albariño,
nin
té
Ni
Albariño,
ni
thé
Nin
vaca
no
millo
Ni
vache
dans
le
maïs
Nin
zapato
no
pé
Ni
chaussure
sur
le
pied
Solo
polo
camiño
Seul
sur
le
chemin
Ardéndome
os
pes
Mes
pieds
brûlent
E
afogando
as
penas
Et
j'étouffe
mes
peines
Có
meu
licor
café
Avec
mon
liqueur
café
Eu
teño
morriña
J'ai
la
nostalgie
Eu
quero
volver
Je
veux
retourner
La
miña
terra
Dans
mon
pays
Que
me
viu
nacer
Qui
m'a
vu
naître
Eu
teno
morriña
J'ai
la
nostalgie
Eu
quero
volver
Je
veux
retourner
Camareiro
outro
vaso
Sers-moi
un
autre
verre
De
licor
café
De
liqueur
café
De
licor
café,
licor
café,
licor
café
De
liqueur
café,
liqueur
café,
liqueur
café
De
licor
café,
licor
café,
licor
café
De
liqueur
café,
liqueur
café,
liqueur
café
De
licor
café,
licor
café,
licor
café
De
liqueur
café,
liqueur
café,
liqueur
café
De
licor
café,
licor
café,
licor
café
De
liqueur
café,
liqueur
café,
liqueur
café
Non
teño
resaca
Je
n'ai
pas
de
gueule
de
bois
Que
non,
que
non
Que
non,
que
non
Non
teño
resaca
Je
n'ai
pas
de
gueule
de
bois
Aínda
non
Pas
encore
Eu
teno
morriña
J'ai
la
nostalgie
Que
si
señor
Oui
monsieur
Eu
teno
morriña
J'ai
la
nostalgie
No
corazón
Dans
mon
cœur
Non
teño
resaca
Je
n'ai
pas
de
gueule
de
bois
Que
non,
que
non
Que
non,
que
non
Non
teno
resaca
Je
n'ai
pas
de
gueule
de
bois
Aínda
non
Pas
encore
Eu
teño
morriña
J'ai
la
nostalgie
Que
si
señor
Oui
monsieur
Eu
teño
morriña
J'ai
la
nostalgie
No
corazón
Dans
mon
cœur
Non
teño
resaca
Je
n'ai
pas
de
gueule
de
bois
Que
non,
que
non
Que
non,
que
non
Non
teño
resaca
Je
n'ai
pas
de
gueule
de
bois
Aínda
non
Pas
encore
Eu
teño
morriña
J'ai
la
nostalgie
Que
si
señor
Oui
monsieur
Eu
teño
morriña
J'ai
la
nostalgie
No
corazón
Dans
mon
cœur
Que
non,
que
non
Que
non,
que
non
Aínda
non
Pas
encore
Que
non,
que
non
Que
non,
que
non
No
corazón
Dans
mon
cœur
Que
non,
que
non
Que
non,
que
non
Aínda
non
Pas
encore
Rate the translation
1
L'encanteri
2 Los niños de la Renfe
3 Lerei
4 Minha rua
5 La toalla
6 Lo ignoró
7 Sun Bay 2
8 Mandarinas y pomelos
9 Miranda
10 Gat Rumberu
11 Alosque
12 A Morriña
13 Qué bonito es el amor
14 La Negra
2 Los niños de la Renfe
3 Lerei
4 Minha rua
5 La toalla
6 Lo ignoró
7 Sun Bay 2
8 Mandarinas y pomelos
9 Miranda
10 Gat Rumberu
11 Alosque
12 A Morriña
13 Qué bonito es el amor
14 La Negra
Attention! Feel free to leave feedback.