Lyrics and translation La Pegatina - Algo está pasando (con Rozalén)

Algo está pasando (con Rozalén)

Me cambiaré cambiando
Ya desenfundo del revés
Sólo hace falta ser sorpresa
Para ti mismo también

Concédeme este braile
Renuévate y recuérdate
Y que tu ego no te agarre por los pies

Algo está pasando en mi interior
Y no sé Qué yo se va y qué yo se queda
Hago de trizas corazón y en cada rincón Aprendo
A ser como quiera Algo está pasando en mi interior
Y no sé Qué yo se va y qué yo se queda
Hago de trizas corazón y en cada rincón Aprendo a ser como quiera

De la alergia a la alegría
Que algunos llevan per se
Yo me quiero deshacer

Y dejar de perecer
La vida se me intuye
Al otro lado de la ley
Donde todo será fácil como ayer

Algo está pasando en mi interior
Y no sé Qué yo se va y qué yo se queda
Hago de trizas corazón y en cada rincón Aprendo
A ser como quiera Algo está pasando en mi interior
Y no sé Qué yo se va y qué yo se queda
Hago de trizas corazón y en cada rincón Aprendo a ser como quiera

Quiero saber, quiero saber que está pasando
Quiero saber, quiero saber que está pasando
A pesar de lo que hay que pensar
La soledad es un punto de partida
Que trae vida y esencia, ay ah
Y tu presencia ya no camina
Quien mucho abarca, poco divisa El "ante todo, anti todo"
De cualquier modo se tiene que hundir

Quiero saber, quiero saber que está pasando
Quiero saber, quiero saber que está pasando
Quiero saber, quiero saber que está pasando
Quiero saber, quiero saber que está pasando
Quiero saber, quiero saber que está pasando
Quiero saber, saber que está pasando Quiero saber

Quelque chose se passe (avec Rozalén)

Je vais changer en changeant
Je sors déjà mon épée à l'envers
Il suffit d'être une surprise
Pour toi-même aussi

Accorde-moi ce braille
Renouvelle-toi et rappelle-toi
Et que ton ego ne te prenne pas par les pieds

Quelque chose se passe en moi
Et je ne sais pas Ce qui s'en va et ce qui reste
Je fais des morceaux de mon cœur et dans chaque coin j'apprends
A être comme je veux Quelque chose se passe en moi
Et je ne sais pas Ce qui s'en va et ce qui reste
Je fais des morceaux de mon cœur et dans chaque coin j'apprends à être comme je veux

De l'allergie à la joie
Que certains portent en eux
Je veux m'en débarrasser

Et cesser de périr
La vie me semble
De l'autre côté de la loi
Où tout sera facile comme hier

Quelque chose se passe en moi
Et je ne sais pas Ce qui s'en va et ce qui reste
Je fais des morceaux de mon cœur et dans chaque coin j'apprends
A être comme je veux Quelque chose se passe en moi
Et je ne sais pas Ce qui s'en va et ce qui reste
Je fais des morceaux de mon cœur et dans chaque coin j'apprends à être comme je veux

Je veux savoir, je veux savoir ce qui se passe
Je veux savoir, je veux savoir ce qui se passe
Malgré ce qu'il faut penser
La solitude est un point de départ
Qui apporte vie et essence, oh oh
Et ta présence ne marche plus
Qui trop embrasse, mal étreint Le "avant tout, contre tout"
De toute façon, il faut couler

Je veux savoir, je veux savoir ce qui se passe
Je veux savoir, je veux savoir ce qui se passe
Je veux savoir, je veux savoir ce qui se passe
Je veux savoir, je veux savoir ce qui se passe
Je veux savoir, je veux savoir ce qui se passe
Je veux savoir, savoir ce qui se passe Je veux savoir