Como lo haría un acuario - La Pegatina translation in German

Como lo haría un acuario

Que como hacemos para cesar al César
Y si movemos ficha contra la reina
No hay enemigo, ni rival, ni siquiera adversario
Y si lo hacemos como lo haría un acuario

Oh oh
Pues todo lo contrario
Salir a la cancha, pedir la rebancha
Obligar al viento a que venga a favor
Darse de bruces contra lo que pasa

Pues todo lo contrario
Y también lo necesario para afrontarlo todo
Con mucho valor
Y aunque el miedo dicte
No nos falten las agallas

Que, ¿cómo hacemos para que nos entiendan?
Sin acrobacias, filigranas o piruetas
Y nos ofrecen otro puente del diablo
Y si lo hacemos, como lo haría un acuario

Oh oh oh

Pues todo lo contrario
Salir a la cancha, pedir la rebancha
Obligar al viento a que venga a favor
Darse de bruces contra lo que pasa

Pues todo lo contrario
Y también lo necesario para afrontarlo todo
Con mucho valor
Y aunque el miedo dicte
No nos falten las agallas

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Aquí hay un ideario
De efectos secundarios
Vividos y locos
Dispuestos a dar voces de autopía
Que remedian la desidia

Y todo lo contrario
Salir a la cancha, pedir la rebancha
Obligar al viento a que venga a favor
Darse de bruces contra lo que pasa

Y todo lo contrario
Y también lo necesario para afrontarlo todo
Con mucho valor
Y aunque el miedo dicte
No nos falten las agallas

Pues todo lo contrario
Salir a la cancha, pedir la rebancha
Obligar al viento a que venga a favor
Darse de bruces contra lo que pasa

Que como hacemos para cesar al César

Wie es ein Aquarium tun würde

Wie schaffen wir es, Cäsar zu stoppen
Und wenn wir eine Figur gegen die Königin bewegen
Es gibt keinen Feind, keinen Rivalen, nicht einmal einen Gegner
Und wenn wir es tun, wie es ein Aquarium tun würde

Oh oh
Dann ganz im Gegenteil
Aufs Spielfeld gehen, die Revanche verlangen
Den Wind zwingen, in unserem Rücken zu wehen
Mit dem Kopf gegen das rennen, was passiert

Dann ganz im Gegenteil
Und auch das Notwendige, um allem zu begegnen
Mit viel Mut
Und selbst wenn die Angst befiehlt
Soll uns nicht der Mut fehlen

Wie schaffen wir es, dass sie uns verstehen?
Ohne Akrobatik, Finessen oder Pirouetten
Und sie bieten uns eine weitere Teufelsbrücke an
Und wenn wir es tun, wie es ein Aquarium tun würde

Oh oh oh

Dann ganz im Gegenteil
Aufs Spielfeld gehen, die Revanche verlangen
Den Wind zwingen, in unserem Rücken zu wehen
Mit dem Kopf gegen das rennen, was passiert

Dann ganz im Gegenteil
Und auch das Notwendige, um allem zu begegnen
Mit viel Mut
Und selbst wenn die Angst befiehlt
Soll uns nicht der Mut fehlen

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Hier gibt es ein Idearium
Von Nebenwirkungen
Erlebten und verrückten
Bereit, Schreie der Autopie auszustoßen
Die die Trägheit heilen

Und alles im Gegenteil
Aufs Spielfeld gehen, die Revanche verlangen
Den Wind zwingen, in unserem Rücken zu wehen
Mit dem Kopf gegen das rennen, was passiert

Und alles im Gegenteil
Und auch das Notwendige, um allem zu begegnen
Mit viel Mut
Und selbst wenn die Angst befiehlt
Soll uns nicht der Mut fehlen

Dann ganz im Gegenteil
Aufs Spielfeld gehen, die Revanche verlangen
Den Wind zwingen, in unserem Rücken zu wehen
Mit dem Kopf gegen das rennen, was passiert

Wie schaffen wir es, Cäsar zu stoppen