Lyrics and translation La Pegatina - Darle la vuelta

Darle la vuelta

Eh eh-eh, eh-eh, oh-oh
Eh eh-eh, eh-eh, oh-oh
Eh eh-eh, eh-eh, oh-oh
Eh eh-eh, eh-eh, oh-oh

Se perdió apuntando a comisuras
Despejando equis y dudas
Desoyendo a su marea

Nada que borrar
Porque no hay que nada que acabar
Decía sin hacérselo mirar

Pero cruzaba el revuelo
Confundiendo a los inviernos
Cada verso un paso que asaltar

A menudo el corazón
Se queda en un rincón
Sigue esperando, olvidando un adiós
Te reto a caminar
Llegar a otro color
Vamos a darle la vuelta al dolor

Eh eh-eh, eh-eh, oh-oh
Eh eh-eh, eh-eh, oh-oh

Mira hacia adelante
Porque atrás no deja nada
Lo que no conviene
Nunca avisa cuando llama

Puede que te embarques
A hacer nudos de distancia
Nadie dijo dónde estaba el mapa

Pero cruzaba el revuelo
Confundiendo a los inviernos
Cada verso un paso que avanzar

A menudo el corazón
Se queda en un rincón
Sigue esperando, olvidando un adiós
Te reto a caminar
Llegar a otro color
Vamos a darle la vuelta al dolor

(Eh eh-eh, eh-eh, oh-oh) Oh, oh
Oh, oh (Eh eh-eh, eh-eh, oh-oh), vamos a darle la vuelta al dolor
(Eh eh-eh, eh-eh, oh-oh) Oh, oh
Oh, oh (Eh eh-eh, eh-eh, oh-oh)

Se agotó la poesía que tenía para hoy
En nada se parecía a la vida a la que voy
Solo es un mal día, seguro que irá a mejor
Me dicen los que quieren
Que me quede como estoy

A menudo el corazón
Se queda en un rincón
Sigue esperando, olvidando un adiós
Te reto a caminar
Llegar a otro color
Vamos a darle la vuelta al dolor

(Eh eh-eh, eh-eh, oh-oh) Oh, oh
Oh, oh (Eh eh-eh, eh-eh, oh-oh), vamos a darle la vuelta al dolor
(Eh eh-eh, eh-eh, oh-oh) Oh, oh
Oh, oh (Eh eh-eh, eh-eh, oh-oh), vamos a darle la vuelta al dolor

Retourner la situation

Eh eh-eh, eh-eh, oh-oh
Eh eh-eh, eh-eh, oh-oh
Eh eh-eh, eh-eh, oh-oh
Eh eh-eh, eh-eh, oh-oh

Elle s'est perdue en regardant les coins
En effaçant les x et les doutes
En désobéissant à sa marée

Rien à effacer
Parce qu'il n'y a rien à finir
Elle disait sans se regarder

Mais elle traversait la tempête
Confondant les hivers
Chaque vers, un pas à conquérir

Souvent, le cœur
Reste dans un coin
Continue à attendre, oubliant un adieu
Je te défie de marcher
D'atteindre une autre couleur
On va retourner la douleur

Eh eh-eh, eh-eh, oh-oh
Eh eh-eh, eh-eh, oh-oh

Regarde devant
Parce qu'il ne reste rien derrière
Ce qui ne convient pas
N'avertit jamais quand il appelle

Tu peux t'embarquer
Pour faire des nœuds de distance
Personne n'a dit où était la carte

Mais elle traversait la tempête
Confondant les hivers
Chaque vers, un pas à avancer

Souvent, le cœur
Reste dans un coin
Continue à attendre, oubliant un adieu
Je te défie de marcher
D'atteindre une autre couleur
On va retourner la douleur

(Eh eh-eh, eh-eh, oh-oh) Oh, oh
Oh, oh (Eh eh-eh, eh-eh, oh-oh), on va retourner la douleur
(Eh eh-eh, eh-eh, oh-oh) Oh, oh
Oh, oh (Eh eh-eh, eh-eh, oh-oh)

La poésie qu'elle avait pour aujourd'hui est épuisée
Elle ne ressemblait en rien à la vie que je mène
Ce n'est qu'une mauvaise journée, ça ira mieux, j'en suis sûr
Ceux qui aiment me disent
De rester comme je suis

Souvent, le cœur
Reste dans un coin
Continue à attendre, oubliant un adieu
Je te défie de marcher
D'atteindre une autre couleur
On va retourner la douleur

(Eh eh-eh, eh-eh, oh-oh) Oh, oh
Oh, oh (Eh eh-eh, eh-eh, oh-oh), on va retourner la douleur
(Eh eh-eh, eh-eh, oh-oh) Oh, oh
Oh, oh (Eh eh-eh, eh-eh, oh-oh), on va retourner la douleur