La Pegatina - Dejarse la piel (feat. Arnau Griso) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Pegatina - Dejarse la piel (feat. Arnau Griso)




Dejarse la piel (feat. Arnau Griso)
Se donner à fond (feat. Arnau Griso)
Hay un caballo ganador
Il y a un cheval gagnant
En cuanto digo lo que pienso
Dès que je dis ce que je pense
Amanezco que no es poco
Je me réveille tôt
Y mando mi santo al cielo
Et j'envoie mon saint au ciel
Se me olvida jugarlo todo
J'oublie de tout miser
Ya no quiero pensar
Je ne veux plus penser
En lo que quede atrás
À ce qui est resté derrière
Ando perdido
Je suis perdu
A veces nada tiene sentido
Parfois, rien n'a de sens
Se inunda la rutina de hiel
La routine est inondée de fiel
Es mejor pensar en dejarse la piel
Il vaut mieux penser à se donner à fond
Y tiro del hilo
Et je tire sur le fil
Y doy con el sendero perdido
Et je trouve le chemin perdu
Hago de mi abismo un haber
Je fais de mon abîme un atout
Que me ayude cuando me vuelva a caer
Qui m'aide quand je recommence à tomber
Hay una bella claridad
Il y a une belle clarté
Cuando resumo lo que creo
Quand je résume ce que je crois
Que el gato salga y no se quede
Que le chat sorte et ne reste pas
Encerrado en refraneros
Enfermé dans des proverbes
Ya no bebo de aguas de mayo
Je ne bois plus d'eaux de mai
Ya no quiero pensar
Je ne veux plus penser
En lo que viene atrás
À ce qui vient après
Ando perdido
Je suis perdu
A veces nada tiene sentido
Parfois, rien n'a de sens
Se inunda la rutina de hiel
La routine est inondée de fiel
Es mejor pensar en dejarse la piel
Il vaut mieux penser à se donner à fond
Y tiro del hilo
Et je tire sur le fil
Y doy con el sendero perdido
Et je trouve le chemin perdu
Hago de mi abismo un haber
Je fais de mon abîme un atout
Que me ayude cuando me vuelva a caer
Qui m'aide quand je recommence à tomber
Hay una bella claridad
Il y a une belle clarté
Cuando resumo lo que creo
Quand je résume ce que je crois
Ando perdido
Je suis perdu
A veces nada tiene sentido
Parfois, rien n'a de sens
Se inunda la rutina de hiel
La routine est inondée de fiel
Es mejor pensar en dejarse la piel
Il vaut mieux penser à se donner à fond
Y tiro del hilo
Et je tire sur le fil
Y doy con el sendero perdido
Et je trouve le chemin perdu
Hago de mi abismo un haber
Je fais de mon abîme un atout
Que me ayude cuando me vuelva a caer
Qui m'aide quand je recommence à tomber
Y tiro del hilo
Et je tire sur le fil
Y doy con el sendero perdido
Et je trouve le chemin perdu
Hago de mi abismo un haber
Je fais de mon abîme un atout
Que me ayude cuando me vuelva a caer
Qui m'aide quand je recommence à tomber
Ando perdido
Je suis perdu
A veces nada tiene sentido
Parfois, rien n'a de sens
Se inunda la rutina de hiel
La routine est inondée de fiel
Es mejor pensar en dejarse la piel
Il vaut mieux penser à se donner à fond





Writer(s): La Pegatina


Attention! Feel free to leave feedback.