Lyrics and translation La Pegatina - Flors i Violes
No
tot
són
flors
i
violes
Ce
n'est
pas
toujours
des
fleurs
et
des
violettes
Perquè
no
vols,
perquè
voles
Parce
que
tu
ne
veux
pas,
parce
que
tu
veux
No
tot
son
flors
i
violes
Ce
n'est
pas
toujours
des
fleurs
et
des
violettes
Em
tremola
l'aire
a
la
gola
L'air
me
tremble
dans
la
gorge
Em
tremola
l'aire
a
la
gola
L'air
me
tremble
dans
la
gorge
Em
tremola
l'aire
L'air
me
tremble
I
de
tan
sintonitzar
amb
causes
de
poca
vida
Et
de
tant
se
synchroniser
avec
des
causes
de
peu
de
vie
Hem
après
a
ser
tan
freds
que
ara
no
ens
estimariem
Nous
avons
appris
à
être
si
froids
que
maintenant
nous
ne
nous
aimerions
pas
No
parem
d'amenitzar
les
mentides
amb
poesies
Nous
ne
cessons
pas
de
pimenter
les
mensonges
avec
des
poèmes
Em
vas
dir
que
no
ens
creuries
i
ens
anaves
avisant
Tu
m'as
dit
que
tu
ne
nous
croirais
pas
et
tu
nous
avertisais
Ai-ai-ai,
ai-ai-ai,
em
cauen
de
la
boca
Ah-ah-ah,
ah-ah-ah,
ils
me
tombent
de
la
bouche
Ai,
ai-ai-ai,
ai-ai-ai,
em
cauen
de
la
boca
Ah,
ah-ah-ah,
ah-ah-ah,
ils
me
tombent
de
la
bouche
I
de
tan
filosofar,
descuidant
el
què
fariem
Et
de
tant
philosopher,
négligeant
ce
que
nous
ferions
Caldejant
l'aturador,
ens
volarien
els
dies
Réchauffant
le
limiteur,
nos
jours
voleraient
No
parem
de
mementar
la
fosca
amb
lletenia
Nous
ne
cessons
pas
de
mentionner
l'obscurité
avec
douceur
Repetint-nos
que
la
sort,
ningú
no
ens
la
deixaria
En
nous
répétant
que
le
destin,
personne
ne
nous
le
laisserait
Ai,
ai-ai-ai,
ai-ai-ai,
em
cauen
de
la
boca
Ah,
ah-ah-ah,
ah-ah-ah,
ils
me
tombent
de
la
bouche
Ai,
ai-ai-ai,
ai-ai-ai,
em
cauen
de
la
boca
Ah,
ah-ah-ah,
ah-ah-ah,
ils
me
tombent
de
la
bouche
De
la
mà,
m'agafes
de
la
mà
i
anem
Tu
me
prends
la
main,
tu
me
prends
la
main
et
nous
allons
De
la
mà,
t'agafo
i
no
ens
va
tan
malament
Je
te
prends
la
main
et
ça
ne
nous
va
pas
si
mal
Ai,
ai-ai-ai,
ai-ai-ai,
em
cauen
de
la
boca
Ah,
ah-ah-ah,
ah-ah-ah,
ils
me
tombent
de
la
bouche
I
deixa't
fer
que
és
pel
teu
bé
Et
laisse-toi
faire
car
c'est
pour
ton
bien
Deixa't
fer
que
això
et
convé
Laisse-toi
faire
car
ça
te
convient
Deixa't
fer,
deixa't
anar
que
ara
és
temps
d'equivocar-se
(Què
diu?)
Laisse-toi
faire,
laisse-toi
aller
car
c'est
le
moment
de
se
tromper
(Quoi
?)
Ai,
ai-ai-ai,
ai-ai-ai,
em
cauen
de
la
boca
Ah,
ah-ah-ah,
ah-ah-ah,
ils
me
tombent
de
la
bouche
Ai,
ai-ai-ai,
ai-ai-ai,
em
cauen
de
la
boca
Ah,
ah-ah-ah,
ah-ah-ah,
ils
me
tombent
de
la
bouche
Semblava
que
ho
feiem
tot,
de
cara
a
la
galeria
On
avait
l'impression
de
tout
faire,
face
à
la
galerie
Rate the translation
1
Flors i Violes
2 Lléname de Veneno
3 Mamma Mia
4 Amantes de lo ajeno
5 Lloverá y yo veré
6 Bystro
7 Sweet Culito
8 Odissea
9 Il y A
10 La ciudad de los gatos negros
11 El curandero
12 Ara ve lo Bo
13 Amantes de Lo Ajeno
14 Olivia
15 Non È Facile
16 No Hi Ha Ningú
2 Lléname de Veneno
3 Mamma Mia
4 Amantes de lo ajeno
5 Lloverá y yo veré
6 Bystro
7 Sweet Culito
8 Odissea
9 Il y A
10 La ciudad de los gatos negros
11 El curandero
12 Ara ve lo Bo
13 Amantes de Lo Ajeno
14 Olivia
15 Non È Facile
16 No Hi Ha Ningú
Attention! Feel free to leave feedback.