Lyrics and translation La Pegatina - I digueu

I digueu

En un món ple de cabòries
On mana la ressignació
Els somnis no escapen
De no ser més que una il·lusió

Que tot allò que fem
Que tot allò que som
És la vida
Que et dóna raons

I digueu, i digueu el que vulgueu
Que la vida són dos dies
I a mi no me'ls traureu

Que potser jo semblo estrany
Que potser sóc un malalt
Però m'he acostumat a viure
Com si hagués de morir demà

Ma mare ja m'ho deia
Que no em precipités
Però a mi la pluja m'agrada
Em refresca el cervell

Que el riure és cirera
I la pena poca feina
Que de cadires
N'hi ha per dar i per vendre

I digueu, i digueu el que vulgueu
Que la vida són dos dies
I a mi no me'ls traureu

Que potser jo semblo estrany
Que potser sóc un malalt
Però m'he acostumat a viure
Com si hagués de morir demà

Que si obro la finestra
És perquè fa calor (Eh)
Que si m'ajunto a les més lletges
És per compassió (Uoh)

Que no trafico amb el que penso
Encara que sigui bo (Eh)
Que si trepitjo quan camino
És per fer-te por (Uoh)

Que tot allò que fem
Que tot allò que som
És la vida
Que et dóna raons

I digueu (Eh), i digueu el que vulgueu
Que la vida són dos dies (Uoh)
I a mi no me'ls traureu

Que potser jo semblo estrany (Eh)
Que potser sóc un malalt
Però m'he acostumat a viure (Uoh)
Com si hagués de morir demà

I digueu (Eh), i digueu el que vulgueu
Que la vida són dos dies (Uoh)
I a mi no me'ls traureu

Que potser jo semblo estrany (Eh)
Que potser sóc un malalt
Però m'he acostumat a viure
Com si hagués de morir demà (Eh)

И скажите

В мире, полном забот,
Где правит смирение,
Мечты не сбываются,
Оставаясь лишь иллюзией.

Все, что мы делаем,
Все, кем мы являемся,
Это жизнь,
Которая дает тебе смысл.

И говорите, говорите, что хотите,
Что жизнь коротка,
Но у меня ее не отнять.

Может, я кажусь странным,
Может, я больной,
Но я привык жить,
Как будто завтра умру.

Моя мама говорила мне,
Не торопиться,
Но мне нравится дождь,
Он освежает мой разум.

Смех - это вишенка на торте,
А грусть - небольшая работа,
Стульев же,
Хватает на всех.

И говорите, говорите, что хотите,
Что жизнь коротка,
Но у меня ее не отнять.

Может, я кажусь странным,
Может, я больной,
Но я привык жить,
Как будто завтра умру.

Если я открываю окно,
То потому что жарко (Эй),
Если я общаюсь с самыми некрасивыми,
То из сострадания (У-оу).

Я не торгую своими мыслями,
Даже если они хороши (Эй),
Если я топаю при ходьбе,
То чтобы тебя напугать (У-оу).

Все, что мы делаем,
Все, кем мы являемся,
Это жизнь,
Которая дает тебе смысл.

И говорите (Эй), говорите, что хотите,
Что жизнь коротка (У-оу),
Но у меня ее не отнять.

Может, я кажусь странным (Эй),
Может, я больной,
Но я привык жить (У-оу),
Как будто завтра умру.

И говорите (Эй), говорите, что хотите,
Что жизнь коротка (У-оу),
Но у меня ее не отнять.

Может, я кажусь странным (Эй),
Может, я больной,
Но я привык жить,
Как будто завтра умру (Эй).