Lyrics and translation La Pegatina - L'encanteri

L'encanteri

He viscut de nits a la valenta
He fet creure a molts la meva pena
He buscat aquella bona excusa
Per quedar-me o escapar
Per quedar-me o escapar

D'un cop d'ull desmadrat
Ja se t'ha escapat del cap
Que qui canta sempre encanta
I li diuen l'encantador

D'un cop d'ull trencador
Ja se't nota l'intenció
Que la força sempre espanta
I l'encanteri ja s'ha fos

He trobat històries que no em feien
He somiat dones intermitents
He jugat a fer que ens coneixíem
I que no érem diferents
I que no érem diferents

D'un cop d'ull desmadrat
Ja se t'ha escapat del cap
Que qui canta sempre encanta
I li diuen l'encantador

D'un cop d'ull trencador
Ja se't nota l'intenció
Que la força sempre espanta
I l'encanteri ja s'ha fos

Очарование

Я жил ночами, смело и отважно,
Моей печали верили многие,
Искал я повод благовидный, важный,
Чтоб остаться иль сбежать,
Чтоб остаться иль сбежать.

Одним взглядом безумным,
Из головы твоей всё выветрилось,
Кто поёт, тот всегда очаровывает,
И зовут его чародеем.

Одним взглядом ломающим,
Уже заметны твои намерения,
Сила всегда пугает,
И чары уже развеялись.

Я находил истории, что мне не подходили,
Мечтал о женщинах непостоянных, милых,
Играл в знакомство, как будто мы дружили,
И что мы ничем не отличались,
И что мы ничем не отличались.

Одним взглядом безумным,
Из головы твоей всё выветрилось,
Кто поёт, тот всегда очаровывает,
И зовут его чародеем.

Одним взглядом ломающим,
Уже заметны твои намерения,
Сила всегда пугает,
И чары уже развеялись.