La Pegatina - La Negra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Pegatina - La Negra




La Negra
La Negra
Rumba, Rumba
Rumba, Rumba
Rumba, Rumba
Rumba, Rumba
Rumba, Rumba
Rumba, Rumba
Rumba, Rumba
Rumba, Rumba
Rumba, Rumba
Rumba, Rumba
Rumba, Rumba
Rumba, Rumba
La negra nació de un bombo, llevaba siempre dentro el compás
La noire est née d'un tambour, elle a toujours porté le rythme en elle
La negra nació del ritmo de donde no queda nada más
La noire est née du rythme, il n'y a plus rien
Y todo lo que le rodea (Ole)
Et tout ce qui l'entoure (Ole)
Dicen que con ella se eleva
On dit qu'elle s'élève avec elle
La negra es de sangre caliente, eso le dicen al verla pasar
La noire a le sang chaud, c'est ce qu'on dit quand on la voit passer
El que alguna vez la ha sentido ya no la quiere dejar escapar
Celui qui l'a déjà ressentie ne veut plus la laisser s'échapper
Dice que con ella sube (Que sube, que sube)
Il dit qu'il monte avec elle (Qu'il monte, qu'il monte)
Dice que siempre irá (Pa' dónde)
Il dit qu'il ira toujours (Où)
Pa' donde vaya la negra, pa' donde, ay pa' donde va
que la noire aille, où, oh elle va
Pa' donde vaya la negra, pa' donde, ay pa' donde va
que la noire aille, où, oh elle va
Pa' donde vaya la negra, pa' donde, ay pa' donde va
que la noire aille, où, oh elle va
Pa' donde vaya la negra, pa' donde, ay pa' donde va
que la noire aille, où, oh elle va
A veces es traicionera, te anima más de lo normal
Parfois elle est traîtresse, elle te donne plus d'énergie que d'habitude
Te seduce con sus mimos y te dejas llevar
Elle te séduit avec ses câlins et tu te laisses emporter
Hasta donde el cuerpo aguante
Jusqu'à ce que ton corps puisse tenir
Hasta que no puedas más
Jusqu'à ce que tu ne puisses plus
La negra es muy caprichosa, siempre decide dónde terminar
La noire est très capricieuse, elle décide toujours finir
Cuando el ritmo va pa'lante, ay la negra ya se va
Quand le rythme va en avant, oh la noire s'en va déjà
Y no te deja indiferente (Que no, que no)
Et elle ne te laisse pas indifférent (Que non, que non)
Si te alumbra siempre irás (Pa' dónde)
Si elle t'éclaire, tu iras toujours (Où)
Pa' donde vaya la negra, pa' donde, ay pa' donde va
que la noire aille, où, oh elle va
Pa' donde vaya la negra, pa' donde, ay pa' donde va
que la noire aille, où, oh elle va
Pa' donde vaya la negra, pa' donde, ay pa' donde va
que la noire aille, où, oh elle va
Pa' donde vaya la negra, pa' donde, ay pa' donde va
que la noire aille, où, oh elle va
La negra se va, la negra se fue
La noire s'en va, la noire s'est envolée
La negra se va, la negra se fue
La noire s'en va, la noire s'est envolée
La negra se va, la negra se fue
La noire s'en va, la noire s'est envolée
Agárrate fuerte no te vayas a caer
Accroche-toi fort, ne tombe pas
La negra se va, la negra se fue
La noire s'en va, la noire s'est envolée
La negra se va, la negra se fue
La noire s'en va, la noire s'est envolée
Agárrate fuerte no te vayas a caer
Accroche-toi fort, ne tombe pas
La negra se va, la negra se fue
La noire s'en va, la noire s'est envolée
Pa' donde vaya la negra, pa' donde, ay pa' donde va
que la noire aille, où, oh elle va
Pa' donde vaya la negra, pa' donde, ay pa' donde va
que la noire aille, où, oh elle va
Pa' donde vaya la negra (Pa' dónde)
que la noire aille (Où)
Pa' donde vaya la negra (Pa' dónde)
que la noire aille (Où)
Pa' donde vaya la negra (Pa' dónde)
que la noire aille (Où)
Pa' donde vaya la negra (Pa' dónde)
que la noire aille (Où)
Ay, pa' donde va
Oh, elle va





Writer(s): Genaro Alberto Magana Landa, Agustin Martinez Galicia, Omar Martinez Ramirez, Eloy Rivera Montiel


Attention! Feel free to leave feedback.