Lyrics and translation La Pegatina - La marée monte

La marée monte

Au coeur de mon coeur
Il y a le choeur de la mer
Qui rugit face dans le vent
La mélopée des ses grands aires!
Au coeur de mon coeur
Il y a le choeur de l'hiver
Le blizzard droit devant
La mélancolie cavalière

OOOOOh OOOOh
Quand monte la mer

OOOOOh OOOOh
Les moutons rentrent à terre

OOOOOh OOOOh
Quand monte la mer

OOOOOh OOOOh
Le gigot sent la bière

Au coeur de nos coeurs
Il y a le coeur de nos meres
Au rythme de l'étrange
Car pour lui rien ne change

Au coeur de nos coeurs
Il y a un choeur en còlere
Nos émotions qui se dérobent
Et l'initiative qui se vénère

OOOOOh OOOOh
Quand monte la mer

OOOOOh OOOOh
Les moutons rentrent à terre

OOOOOh OOOOh
Quand monte la mer

OOOOOh OOOOh
Super moutons ventre à terre

Si mon coeur ne s'amuse pas,
Alors il ne chantera pas
C'est son droit,
Sa volonté et notre effroi

Si mon coeur ne s'amuse pas,
Alors il ne dansera pas
C'est comme ça,
C'est la vie moi j'rentre chez moi

Oui, c'est comme ça
C'est la vie moi j'rentre chez moi

OOOOOh OOOOh
Quand monte la mer

OOOOOh OOOOh
Les moutons rentrent à terre

OOOOOh OOOOh
Quand monte la mer

OOOOOh OOOOh
Les moutons sont vénères

OOOOOh OOOOh
Quand monte la mer

OOOOOh OOOOh
Les moutons rentrent à terre

OOOOOh OOOOh
Quand monte la mer

OOOOOh OOOOh
Les moutons sont vénères

Lai lo lai lolo lailo lailo
Lai lo lai lolo lai
Lai lo lai lolo lailo lailo
Lai lolai lolai lolai!

Прилив

В глубине моего сердца
Звучит хор моря,
Ревущего навстречу ветру,
Мелодия его просторов!
В глубине моего сердца
Звучит хор зимы,
Метель прямо впереди,
Меланхолия всадника.

OOOOOh OOOOh
Когда поднимается море

OOOOOh OOOOh
Овцы возвращаются на землю

OOOOOh OOOOh
Когда поднимается море

OOOOOh OOOOh
Баранина пахнет пивом

В глубине наших сердец
Живет сердце наших матерей,
В ритме странного,
Ведь для него ничто не меняется.

В глубине наших сердец
Звучит хор гнева,
Наши эмоции ускользают,
И инициатива почитается.

OOOOOh OOOOh
Когда поднимается море

OOOOOh OOOOh
Овцы возвращаются на землю

OOOOOh OOOOh
Когда поднимается море

OOOOOh OOOOh
Супер-овцы брюхом к земле

Если моему сердцу не весело,
Тогда оно не будет петь,
Это его право,
Его воля и наш страх.

Если моему сердцу не весело,
Тогда оно не будет танцевать,
Вот так,
Такова жизнь, я иду домой.

Да, вот так,
Такова жизнь, я иду домой.

OOOOOh OOOOh
Когда поднимается море

OOOOOh OOOOh
Овцы возвращаются на землю

OOOOOh OOOOh
Когда поднимается море

OOOOOh OOOOh
Овцы разгневаны

OOOOOh OOOOh
Когда поднимается море

OOOOOh OOOOh
Овцы возвращаются на землю

OOOOOh OOOOh
Когда поднимается море

OOOOOh OOOOh
Овцы разгневаны

Лай ло лай лоло лайло лайло
Лай ло лай лоло лай
Лай ло лай лоло лайло лайло
Лай лолай лолай лолай!