La Pegatina - La tempestad (con Eva Amaral) - translation of the lyrics into French
La Pegatina La tempestad (con Eva Amaral)

La Pegatina - La tempestad (con Eva Amaral)

Lyrics and translation La Pegatina - La tempestad (con Eva Amaral)




La tempestad (con Eva Amaral)
La tempête (avec Eva Amaral)
Si la calma te dejó, no te avergüences.
Si le calme t'a laissé, ne te gêne pas.
El pasado sado está, no lo mereces.
Le passé douloureux est révolu, tu ne le mérites pas.
El destino cambiará según lo veas.
Le destin changera selon ce que tu vois.
Ya llegó por fin, la tempestad.
La tempête est enfin arrivée.
Si un día no lo ves venir no te avergüences.
Si un jour tu ne le vois pas venir, ne te gêne pas.
Solo parece un mal final, no lo mereces.
Ce ne semble qu'une mauvaise fin, tu ne la mérites pas.
Y el camino amainará según se ande.
Et le chemin s'apaisera au fur et à mesure qu'il est parcouru.
Y ya llegó por fin la tempestad.
Et la tempête est enfin arrivée.
La tempestad
La tempête
La tempestad
La tempête
Llegó por fin la tempestad.
La tempête est enfin arrivée.
La vida no es lo que yo diga, pero confía en mí.
La vie n'est pas ce que je dis, mais fais-moi confiance.
La vida no es lo que te pida, así que sé feliz.
La vie n'est pas ce qu'elle te demande, alors sois heureux.
Quiere bien y acertarás con todo lo demás.
Aime bien et tu réussiras dans tout le reste.
Llegó por fin la tempestad.
La tempête est enfin arrivée.
La tempestad.
La tempête.
La tempestad.
La tempête.
Ya llegó por fin la tempestad.
La tempête est enfin arrivée.
Pero como llega igual se marcha.
Mais comme elle arrive, elle part aussi.
Unas veces subes y otras bajas.
Parfois tu montes et parfois tu descends.
Solo hay que saber mantenerse en pie
Il faut juste savoir rester debout
Mientras gira este carrusel.
Pendant que ce carrousel tourne.
Ya llegó por fin la tempestad.
La tempête est enfin arrivée.
La tempestad.
La tempête.
La tempestad.
La tempête.
Ya llegó por fin la tempestad.
La tempête est enfin arrivée.




Writer(s): Eva Maria Amaral Lallana, Adrian Salas Vinallonga, Axel Didier Magnani, Pedro German Quimaso Sevillano, Ruben Sierra Jimenez, Sergio Lopez Gry, Ovidi Diaz Escudero, Miquel Florensa Torres, Romain Henri Roger Renard, Ferran Ibanez Guevara
La Pegatina - Ahora o nunca
Album
Ahora o nunca
date of release
06-04-2018

1 Solo yo
2 Y volar (con Los Caligaris)
3 Mama
4 Dale!
5 Sonqueson
6 Eh, madame
7 Ahora o nunca (con Macaco)
8 Algo está pasando (con Rozalén)
9 Stand & Fight (con Will and The People)
10 La tempestad (con Eva Amaral)
Attention! Feel free to leave feedback.