La Pegatina - Lacon con grelos (La Gran Pegatina - Live 2016) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation La Pegatina - Lacon con grelos (La Gran Pegatina - Live 2016)




Lacon con grelos (La Gran Pegatina - Live 2016)
Lacón con grelos (La Gran Pegatina - Live 2016)
Mouchos, curuxas, sapos e bruxas
Owls, barn owls, toads and witches
Alúa chea, un gato correndo
Full moon, a cat running
Navallas, percebes, un plato de zorza,
Razor clams, barnacles, a dish of pork shoulder,
Crema de oruxo, vaya cogorza
Cream of orujo, what a binge
O lixo non queima, as mozas non miran,
The garbage doesn't burn, the girls don't look,
A noite non Troula cambiome de vida
The night doesn't party, I'm changing my life
Vieiras, centolos e unha queimada
Scallops, spider crabs and a queimada
A festa en galiza faise na cama
The party in Galicia is in bed
E dende a cima vexo Loiro enteiro
And from above I see all of Loiro
A xente bebe viño do Ribeiro
People drink wine from the Ribeiro
Eu non quero polvo con cachelos
I don't want octopus with potatoes
Eu quero un lacón com grelos
I just want pork shoulder with turnip greens
A vella enxebre cantaba a novena
The old woman sang the novena
Galo durmindo foise de verbena
A sleeping rooster went to the festival
Monte do Gozo, o gaiteiro tropical
Monte do Gozo, the tropical bagpiper
Moeda no pozo e a vaca no portal
Coins in the well and a cow in the barn
E deixame subir o cuarto da criada
And let me go up to the maid's room
E deixame subir que non lle fago nada
And let me go up, I won't do anything to her
A regueifa na Praia e o cabalo no rio
The regueifa on the beach and the horse in the river
Veña Maruxiña questa noite teño frio
Come on Maruxiña, I'm cold tonight
E dende a cima vexo Loiro enteiro
And from above I see all of Loiro
A xente bebe viño do Ribeiro
People drink wine from the Ribeiro
Eu non quero polvo con cachelos
I don't want octopus with potatoes
Eu quero un lacón com grelos
I just want pork shoulder with turnip greens





Writer(s): Axel Didier Magnani, Sergio Lopez Gry, Ovidi Diaz Escudero, Romain Henri Roger Renard, Ruben Sierra Jimenez, Ferran Ibaã‘ez Guevara, Adrian Salas Viã‘allonga

La Pegatina - La Gran Pegatina Live 2016
Album
La Gran Pegatina Live 2016
date of release
07-10-2016

1 Y se fue - La Gran Pegatina - Live 2016
2 Olivia (La Gran Pegatina - Live 2016)
3 Presentaciones (La Gran Pegatina - Live 2016)
4 Muérdeme (La Gran Pegatina - Live 2016)
5 Lerei (La Gran Pegatina - Live 2016)
6 Lléname de veneno (La Gran Pegatina - Live 2016)
7 ¿Cómo explicarte? (La Gran Pegatina - Live 2016)
8 La ciudad de los gatos negros (La Gran Pegatina - Live 2016)
9 Mari Carmen (La Gran Pegatina - Live 2016)
10 Una mirada (La Gran Pegatina - Live 2016)
11 Intro (La Gran Pegatina - Live 2016)
12 Miranda (La Gran Pegatina - Live 2016)
13 Lacon con grelos (La Gran Pegatina - Live 2016)
14 Foxy & Billy (La Gran Pegatina - Live 2016)
15 El revulsiu (La Gran Pegatina - Live 2016)
16 Alosque (La Gran Pegatina - Live 2016)
17 No som d'aquí (La Gran Pegatina - Live 2016)
18 Qué bonito es el amor (La Gran Pegatina - Live 2016)
19 Sueños de sirena (La Gran Pegatina - Live 2016)
20 Lloverá y yo veré (La Gran Pegatina - Live 2016)
21 La marée monte (La Gran Pegatina - Live 2016)
22 Ni chicha ni limoná (La Gran Pegatina - Live 2016)
23 Mamma mia (La Gran Pegatina - Live 2016)
24 Bananeres (La Gran Pegatina - Live 2016)
25 Busco (La Gran Pegatina - Live 2016)
26 La voisine (La Gran Pegatina - Live 2016)
27 Sun Bay 2 (La Gran Pegatina - Live 2016)
28 Celestina (La Gran Pegatina - Live 2016)
29 Non è facile (La Gran Pegatina - Live 2016)
30 Heridas de guerra (La Gran Pegatina - Live 2016)
31 Vamos a por ti (La Gran Pegatina - Live 2016)
32 La sorranchera (La Gran Pegatina - Live 2016)
33 Gat rumberu (La Gran Pegatina - Live 2016)
34 Amantes de lo ajeno (La Gran Pegatina - Live 2016)
35 El curandero (La Gran Pegatina - Live 2016)

Attention! Feel free to leave feedback.