Lyrics and translation La Pegatina - Lacón Con Grelos

Lacón Con Grelos

Mouchos, curuxas, sapos e bruxas
Alúa chea, un gato correndo
Navallas, percebes, un plato de zorza,
Crema de oruxo, vaya cogorza

O lixo non queima, as mozas non miran,
A noite non Troula cambiome de vida
Vieiras, centolos e unha queimada
A festa en galiza faise na cama

E dende a cima vexo Loiro enteiro
A xente bebe viño do Ribeiro
Eu non quero polvo con cachelos
Eu só quero un lacón com grelos

A vella enxebre cantaba a novena
Galo durmindo foise de verbena
Monte do Gozo, o gaiteiro tropical
Moeda no pozo e a vaca no portal

E deixame subir o cuarto da criada
E deixame subir que non lle fago nada
A regueifa na Praia e o cabalo no rio
Veña Maruxiña questa noite teño frio

E dende a cima vexo Loiro enteiro
A xente bebe viño do Ribeiro
Eu non quero polvo con cachelos
Eu só quero un lacón com grelos

Lacón Con Grelos

Mouches, chouettes, crapauds et sorcières
Une lune pleine, un chat qui court
Des couteaux, des pouces-pieds, un plat de saucisse,
Crème d'eau-de-vie, quelle gueule de bois

Les ordures ne brûlent pas, les filles ne regardent pas,
La nuit ne se moque pas, je change de vie
Coquilles Saint-Jacques, crabes et un feu de joie
La fête en Galice se fait au lit

Et d'en haut, je vois Loiro entier
Les gens boivent du vin du Ribeiro
Je ne veux pas de poulpe avec des pommes de terre
Je veux juste un lacón avec des grelos

La vieille sage chantait la neuvaine
Le coq endormi est parti en fête
Monte do Gozo, le joueur de cornemuse tropical
Une pièce dans le puits et la vache au portail

Et laisse-moi monter dans la chambre de la servante
Et laisse-moi monter, je ne lui fais rien
La regueifa sur la plage et le cheval dans la rivière
Viens Maruxiña, j'ai froid ce soir

Et d'en haut, je vois Loiro entier
Les gens boivent du vin du Ribeiro
Je ne veux pas de poulpe avec des pommes de terre
Je veux juste un lacón avec des grelos