Malifeta - La Pegatina translation in German

Malifeta

Espelmes que s'encenen cada nit
I sento pessigolles sota el pit
Una espurna que mai s'acaba
Una llum de matinada que m'atrapa de la vora del camí

Quan estiguis sola jo vindré
I et pintaré el sostre de colors
Una mirada, una drecera, confessions a cau d'orella
Que t'amagaran al meu llençol

Ets la malifeta del meu cor
Crida'm quan et sentis sola al món
Ets la malifeta del meu cor
Sóc la teva llum en la foscor

Amb tu sempre tinc foc i paradís
I em costa molta fe d'anar a dormir
Que si dormo se m'oblida la calor de la fugida
La ferida que t'ha fet trobar-me aquí

Sé que abans d'aquest somni marxaré
Amb la maleta carregada de records
Un petó, una bogeria, un somriure a la que arriba
On amagaràs el teu tresor?

Ets la malifeta del meu cor
Crida'm quan et sentis sola al món
Ets la malifeta del meu cor
Sóc la teva llum en la foscor

Ets la malifeta, la meva malifeta
Ets la malifeta, la meva malifeta
Ets la malifeta, la meva malifeta
Ets la malifeta, la meva malifeta
Ets la malifeta, la meva malifeta

Malifeta

Kerzen, die jede Nacht angezündet werden
Und ich spüre Kitzeln unter der Brust
Ein Funke, der niemals erlischt
Ein Licht im Morgengrauen, das mich am Wegesrand gefangen nimmt

Wenn du allein bist, werde ich kommen
Und ich werde deine Decke bunt malen
Ein Blick, ein Pfad, Geständnisse im Flüsterton
Die dich unter meinem Laken verstecken

Du bist die Unart meines Herzens
Ruf mich, wenn du dich allein fühlst auf der Welt
Du bist die Unart meines Herzens
Ich bin dein Licht in der Dunkelheit

Mit dir habe ich immer Feuer und Paradies
Und ich tue mich schwer einzuschlafen
Denn wenn ich schlafe, vergesse ich die Wärme der Flucht
Die Wunde, die dich zu mir geführt hat

Ich weiß, dass ich vor diesem Traum gehen werde
Mit einem Koffer voller Erinnerungen
Ein Kuss, ein Wahnsinn, ein Lächeln für die Ankommende
Wo wirst du deinen Schatz verstecken?

Du bist die Unart meines Herzens
Ruf mich, wenn du dich allein fühlst auf der Welt
Du bist die Unart meines Herzens
Ich bin dein Licht in der Dunkelheit

Du bist die Unart, meine Unart
Du bist die Unart, meine Unart
Du bist die Unart, meine Unart
Du bist die Unart, meine Unart
Du bist die Unart, meine Unart