Lyrics and translation La Pegatina - Mandarinas y pomelos

Mandarinas y pomelos

En tu cajón sólo un sombrero
De cuando eras payaso
De cuando eras pequeño
En tu jardín siempre hay mil flores
De todos los colores
Nunca llega el invierno
Un parasol muy amarillo
Para que no te escondas
Para ver si te pillo
Un abrelatas en tu cama
Para que no te encojas
Para darte esperanzas
Mandarinas y un pomelo nadando en un bidé
Cuando vayas de viaje déjate el despertador
Escaleras que se pierden tirando de un cordel
No me cuentes más historias, esto tiene que acabar
En tu cajón sólo un sombrero
De cuando eras payaso
De cuando eras pequeño
En tu jardín siempre hay mil flores
De todos los colores
Nunca llega el invierno

Mandarines et pamplemousses

Dans ton tiroir, il n'y a qu'un chapeau
De quand tu étais clown
De quand tu étais petit
Dans ton jardin, il y a toujours mille fleurs
De toutes les couleurs
L'hiver n'arrive jamais
Un parasol jaune
Pour que tu ne te caches pas
Pour voir si je te trouve
Un ouvre-boîte sur ton lit
Pour que tu ne te rétrécisses pas
Pour te donner de l'espoir
Des mandarines et un pamplemousse flottant dans un bidet
Quand tu voyages, laisse ton réveil
Des escaliers qui se perdent en tirant sur une ficelle
Ne me raconte plus d'histoires, ça doit finir
Dans ton tiroir, il n'y a qu'un chapeau
De quand tu étais clown
De quand tu étais petit
Dans ton jardin, il y a toujours mille fleurs
De toutes les couleurs
L'hiver n'arrive jamais