Lyrics and translation La Pegatina - Molta Merda I Massa Teatre

Molta Merda I Massa Teatre

Molta merda i massa teatre
Erem tu i jo i ara en som quatre.
I, pam! hem vist passar
Tot el que no havia d'agafar.

Molta merda i massa teatre
Erem tu i jo i ara en som quatre.
I, pam! hem vist passar
Tot el que no havia d'agafar.

Qui no arrisca no pisca,
No és cosa indescent.
Si et passen revista,
Dona'ls-hi temps.

Maracuià, estem farts de fartar
D'històries de fet, de fet i amargar
Relats de paper.

És com qui fot un clau i es queda ben penjat,
és com el curt de vista que s'ha entelat,
és com qui busca una raó
Per apropar-se al meu balcó
I m'acaba demanant un temps del cap.

Molta merda i massa teatre,
Erem tu i jo i ara en som quatre.
I, pam!, hem vist passar
Tot el que no havia d'agafar.

Molta merda i massa teatre,
Erem tu i jo i ara en som quatre.
I, pam!, hem vist passar
Tot el que no havia d'agafar.

Beaucoup de merde et trop de théâtre

Beaucoup de merde et trop de théâtre
C'était toi et moi, et maintenant nous sommes quatre.
Et, boum ! nous avons vu passer
Tout ce qui ne devait pas être pris.

Beaucoup de merde et trop de théâtre
C'était toi et moi, et maintenant nous sommes quatre.
Et, boum ! nous avons vu passer
Tout ce qui ne devait pas être pris.

Qui ne risque rien n'a rien,
Ce n'est pas indécent.
S'ils te passent en revue,
Donne-leur du temps.

Maracuià, nous en avons assez de nous gaver
D'histoires de faits, de faits et d'amertume
Des contes de papier.

C'est comme celui qui plante un clou et reste bien accroché,
C'est comme le myope qui s'est voilé les yeux,
C'est comme celui qui cherche une raison
Pour s'approcher de mon balcon
Et finit par me demander un moment de tête.

Beaucoup de merde et trop de théâtre,
C'était toi et moi, et maintenant nous sommes quatre.
Et, boum!, nous avons vu passer
Tout ce qui ne devait pas être pris.

Beaucoup de merde et trop de théâtre,
C'était toi et moi, et maintenant nous sommes quatre.
Et, boum!, nous avons vu passer
Tout ce qui ne devait pas être pris.