La Pegatina - Saber que tú - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Pegatina - Saber que tú




Saber que tú
Savoir que toi
Suena la alarma, pero no despiertas
L'alarme sonne, mais tu ne te réveilles pas
Te venderán al mejor impostor
Ils te vendront au meilleur imposteur
Y al atraparte por la vereda
Et en te piégeant sur le trottoir
Todos dirán que se lo buscó
Tout le monde dira que c'est de ta faute
Locuras de última hora
Folies de dernière heure
Agua de coco y no dudaré
Eau de coco et je n'hésiterai pas
En dejarme llevar por el fuego
À me laisser emporter par le feu
Y que me enerve pa' no más perder
Et à me mettre en colère pour ne plus perdre
Y lo que era lo verdadero
Et ce qui était vrai
Ya no lo recupero
Je ne le récupère plus
Vamos a empezar de cero para no más volver
On va repartir de zéro pour ne plus jamais revenir
Y prefiero no resumirme
Et je préfère ne pas me résumer
Ni tampoco perderme de vista
Ni me perdre de vue
Muérase el egoísta que me quiera recorrer
Que l'égoïste qui veut me parcourir se déplace
Saber que tú, saber que yo
Savoir que toi, savoir que moi
Saber que sí, saber que no
Savoir que oui, savoir que non
Saber que todo cambia
Savoir que tout change
Y todo sin control
Et tout sans contrôle
Saber que tú, saber que yo
Savoir que toi, savoir que moi
Saber que sí, saber que no
Savoir que oui, savoir que non
Saber que todo cambia
Savoir que tout change
Y todo sin control
Et tout sans contrôle
Al marearla la vida se confunde
En la faisant tourner, la vie se confond
Se non è vero, è ben trovato l'amor
Se non è vero, è ben trovato l'amor
Y aunque sea largo el viaje
Et même si le voyage est long
Nunca se acaba nuestro temor
Notre peur ne se termine jamais
Así que vive y convive con ello
Alors vis et cohabite avec ça
Que el mundo ya te llama a filas
Le monde t'appelle déjà aux armes
Y mientras no te decidas
Et tant que tu ne te décides pas
Otro lo hará por ti
Quelqu'un d'autre le fera à ta place
Y lo que era lo verdadero
Et ce qui était vrai
Ya no lo recupero
Je ne le récupère plus
Vamos a empezar de cero para no más volver
On va repartir de zéro pour ne plus jamais revenir
Saber que tú, saber que yo
Savoir que toi, savoir que moi
Saber que sí, saber que no
Savoir que oui, savoir que non
Saber que todo cambia
Savoir que tout change
Y todo sin control
Et tout sans contrôle
Saber que tú, saber que yo
Savoir que toi, savoir que moi
Saber que sí, saber que no
Savoir que oui, savoir que non
Saber que todo cambia
Savoir que tout change
Y todo sin control
Et tout sans contrôle
Saber que tú, saber que yo
Savoir que toi, savoir que moi
Saber que sí, saber que no
Savoir que oui, savoir que non
Saber que todo cambia
Savoir que tout change
Y todo sin control
Et tout sans contrôle
Ya la mecha está prendida
La mèche est déjà allumée
Su fuego me enamoró
Son feu m'a fait tomber amoureux
Aunque el viento vaya en contra
Même si le vent est contraire
Lo que viene me llamó
Ce qui vient m'a appelé
Y perdonen la tardanza
Et excusez le retard
Que buscándome en la danza
En me cherchant dans la danse
Olvidé ser como soy
J'ai oublié d'être comme je suis
Oh-oh-oh, oh (Saber que tú, saber que yo)
Oh-oh-oh, oh (Savoir que toi, savoir que moi)
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh Saber que sí, saber que no)
Oh-oh-oh, oh Savoir que oui, savoir que non)
Oh-oh-oh, oh (Saber que todo cambia)
Oh-oh-oh, oh (Savoir que tout change)
Saber que tú, saber que yo
Savoir que toi, savoir que moi
Saber que sí, saber que no
Savoir que oui, savoir que non
Saber que todo cambia
Savoir que tout change
Y todo sin control
Et tout sans contrôle
Saber que tú, saber que yo
Savoir que toi, savoir que moi
Saber que sí, saber que no
Savoir que oui, savoir que non
Saber que todo cambia
Savoir que tout change
Y todo sin control
Et tout sans contrôle
Saber que tú, saber que yo
Savoir que toi, savoir que moi
Saber que sí, saber que no
Savoir que oui, savoir que non
Saber que todo cambia
Savoir que tout change
Y todo sin control
Et tout sans contrôle
Saber que tú, saber que yo
Savoir que toi, savoir que moi





Writer(s): La Pegatina


Attention! Feel free to leave feedback.