La Pegatina feat. El Kanka - Te veré cuando yo quiera (feat. El Kanka) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Pegatina feat. El Kanka - Te veré cuando yo quiera (feat. El Kanka)




Te veré cuando yo quiera (feat. El Kanka)
Je te verrai quand je le voudrai (feat. El Kanka)
Por un efecto mariposa me perdí en tu boca
Par un effet papillon, je me suis perdue dans ta bouche
Y un atardecer
Et un coucher de soleil
Me quedé deshilachando en aquel remanso todo mi querer
Je suis restée à me démêler dans ce calme tout mon amour
Por un puñado de dolores me embarqué en amores
Pour une poignée de douleurs, je me suis lancée dans des amours
Dime quién es quién
Dis-moi qui est qui
Antes de perder el tiempo porque en cada intento quiérome rehén
Avant de perdre mon temps, car à chaque tentative, je veux être otage
En el arco anda la flecha errante
Dans l'arc se trouve la flèche errante
Apuntando a la diana de nuevo
Pointant à nouveau vers la cible
Te veré cuando yo quiera para parar un tren
Je te verrai quand je le voudrai pour arrêter un train
Aspírame los besos, te guardo más de cién
Aspire mes baisers, j'en garde plus d'une centaine
Y olvídate de aquellos días en La Serena
Et oublie ces jours-là à La Serena
Te veré cuando yo quiera para parar un tren
Je te verrai quand je le voudrai pour arrêter un train
Aspírame los besos, te guardo más de cién
Aspire mes baisers, j'en garde plus d'une centaine
Y olvídate de aquellos días en La Serena
Et oublie ces jours-là à La Serena
Por un atajo imporovisado, un sorbo y un calo
Par un raccourci improvisé, une gorgée et une chaleur
Una insensatez
Une insensé
Hubo un giro fortuito algo nunca visto, un desinterés
Il y a eu un tournant fortuit, quelque chose de jamais vu, un désintérêt
Aquel azar que nunca acierta, pue' que se divierta
Ce hasard qui ne frappe jamais, peut-être qu'il s'amuse
Por donde yo esté
Partout je suis
Enviándome señales, puntos cardinales que se vean bien
En m'envoyant des signaux, des points cardinaux qui se voient bien
En el arco anda la flecha errante
Dans l'arc se trouve la flèche errante
Apuntando a la diana de nuevo
Pointant à nouveau vers la cible
Te veré cuando yo quiera para parar un tren
Je te verrai quand je le voudrai pour arrêter un train
Aspírame los besos, te guardo más de cién
Aspire mes baisers, j'en garde plus d'une centaine
Y olvídate de aquellos días en La Serena
Et oublie ces jours-là à La Serena
Te veré cuando yo quiera para parar un tren
Je te verrai quand je le voudrai pour arrêter un train
Aspírame los besos, te guardo más de cién
Aspire mes baisers, j'en garde plus d'une centaine
Y olvídate de aquellos días en La Serena
Et oublie ces jours-là à La Serena
En el arco anda la flecha errante
Dans l'arc se trouve la flèche errante
Apuntando a la diana de nuevo
Pointant à nouveau vers la cible
Te veré cuando yo quiera para parar un tren
Je te verrai quand je le voudrai pour arrêter un train
Aspírame los besos, te guardo más de cién
Aspire mes baisers, j'en garde plus d'une centaine
Y olvídate de aquellos días en La Serena
Et oublie ces jours-là à La Serena
Te veré cuando yo quiera para parar un tren
Je te verrai quand je le voudrai pour arrêter un train
Aspírame los besos, te guardo más de cién
Aspire mes baisers, j'en garde plus d'une centaine
Y olvídate de aquellos días en La Serena
Et oublie ces jours-là à La Serena
Te veré cuando yo quiera para parar un tren
Je te verrai quand je le voudrai pour arrêter un train
Aspírame los besos, te guardo más de cién
Aspire mes baisers, j'en garde plus d'une centaine
Y olvídate de aquellos días en La Serena
Et oublie ces jours-là à La Serena
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah





Writer(s): La Pegatina


Attention! Feel free to leave feedback.