Lyrics and translation La Perdita Generacio feat. Platano - Televido

Televido

Mezuriĝas la valor' en videbleco
Ajna tipo de honor' por mi taŭgas

Kaj mi pretas, mi vere pretas
Ja, mi pretas, mi tute pretas
Mi pretas je ĉia ajn perfido
Por esti en la televido

Amata estu la idol', ni multaj vicas
Dronu nin en akohol', enŝlositaj

Ĝis mi pretas, ni ĉiuj pretas
Ja, ni pretas, ni tute pretas
Ni pretas je ĉia ajn perfido
Por esti en la televido

Je kio vi pretas por aspekti unika?

Je kio vi pretas por aspekti unika?

Je kio vi pretas por aspekti unika?
Je kio vi pretas por aspekti unika?
Je kio vi pretas por aspekti unika?
Je kio vi pretas por aspekti unika?

(Atentu. Baldaŭ ni estos en televido.)
(Unu, du, tri, kvar!)

Pretas je ĉio por esti en televido
Murdi panjon, vendi mian idon
Partopreni stultludon kiel piramidon
Forigi enhavon, nur zorgi pri bildon

Pretas je ĉio kaj eĉ pli ol
Fanatikul' de nova religio
Vizaĝlibro donas vivsencon
Google kaj YouTube forigis penson

Pretas je ĉio kaj eĉ pli da
Lasi rete fotojn de mi nuda
Vendi animon por minut' da glor'
Esti sub lumo kun rid' kaj plor'

Kaj se post tio daŭre ne sufiĉas
Kaj se per tio mi daŭre ne famiĝas
Metos sur parolistan gorĝon glavon
Estas mi de la spektakl' nova sklavo

Ho, mi pretas, ni ĉiuj pretas
Ja, ni pretas, ni tute pretas
Ni pretas je ĉia ajn perfido
Por esti en la televido

Télévision

Ma valeur se mesure par la visibilité
Tout type d'honneur me convient

Et je suis prêt, je suis vraiment prêt
Oui, je suis prêt, je suis totalement prêt
Je suis prêt à toute trahison
Pour être à la télévision

Que l'idole soit aimée, nous sommes nombreux à faire la queue
Noie-nous dans l'alcool, enfermés

Jusqu'à ce que je sois prêt, nous sommes tous prêts
Oui, nous sommes prêts, nous sommes totalement prêts
Nous sommes prêts à toute trahison
Pour être à la télévision

À quoi es-tu prêt pour paraître unique?

À quoi es-tu prêt pour paraître unique?

À quoi es-tu prêt pour paraître unique?
À quoi es-tu prêt pour paraître unique?
À quoi es-tu prêt pour paraître unique?
À quoi es-tu prêt pour paraître unique?

(Fais attention. Bientôt, nous serons à la télévision.)
(Un, deux, trois, quatre!)

Prêt à tout pour être à la télévision
Tuer ma mère, vendre mon enfant
Participer à un jeu stupide comme une pyramide
Supprimer le contenu, ne se soucier que de l'image

Prêt à tout et même plus que
Fanatique d'une nouvelle religion
Facebook donne un sens à la vie
Google et YouTube ont supprimé la pensée

Prêt à tout et même plus de
Laisser des photos de moi nue en ligne
Vendre son âme pour une minute de gloire
Être sous les projecteurs avec des rires et des larmes

Et si après tout cela, ce n'est toujours pas assez
Et si par là, je ne deviens toujours pas célèbre
Je mettrai une épée sur la gorge du présentateur
Je suis l'esclave du nouveau spectacle

Oh, je suis prêt, nous sommes tous prêts
Oui, nous sommes prêts, nous sommes totalement prêts
Nous sommes prêts à toute trahison
Pour être à la télévision