Riveretoj Cxe Mi - La Perdita Generacio translation in German

Riveretoj Cxe Mi

Riveretoj ĉe mi
Dek tri nudaj knabiĉoj
Gutas la superstiĉo
Armiloj, bariloj
Kaj ajna pakaĵ'

Riveretoj ĉe mi
Varmo ĉion degelas
Akvo inter ni velas
Sendumas, ubumas
Kaj petas ŝmiraĵojn

Dum saŭnumas ni
Ni kunfluas ie
Riveretoj ĉe mi
Riveretoj ĉe mi

Se envenus knabin'
ĉu ni daŭre tuŝadus
ĉu kuraĝe estadus
Sentime proksime
Preter iĉa stultaĵ'

Riveretoj ĉe mi
Homoj malkostumitaj
Korpoj eksenlimigitaj
En varmo nur karmo
For de l' konstruaĵoj

Dum saŭnumas ni
Ni kunfluas ie
Riveretoj ĉe mi
Riveretoj ĉe mi

Post saŭna pureco
Oni neniam sentas sin pli pura
Post saŭna laceco
Oni neniam sentas sin pli pura
Post saŭna pureco
Oni neniam sentas sin pli pura
Post saŭnaj eblecoj
Oni neniam sentas sin pli pura

Bächlein bei mir

Bächlein bei mir
Dreizehn nackte Jungs
Der Aberglaube tropft
Waffen, Barrieren
Und jegliches Gepäck

Bächlein bei mir
Wärme schmilzt alles
Wasser segelt zwischen uns
Ist gedankenlos, tobt herum
Und bittet um Salben

Während wir saunieren
Fließen wir irgendwo zusammen
Bächlein bei mir
Bächlein bei mir

Wenn ein Mädchen hereinkäme
würden wir uns weiter berühren
würden wir mutig bleiben
Furchtlos nahe
Jenseits männlicher Dummheit

Bächlein bei mir
Entkleidete Menschen
Entgrenzte Körper
In der Wärme nur Karma
Fern von den Gebäuden

Während wir saunieren
Fließen wir irgendwo zusammen
Bächlein bei mir
Bächlein bei mir

Nach der Sauna-Reinheit
Fühlt man sich nie reiner
Nach der Sauna-Müdigkeit
Fühlt man sich nie reiner
Nach der Sauna-Reinheit
Fühlt man sich nie reiner
Nach den Sauna-Möglichkeiten
Fühlt man sich nie reiner