Lyrics and translation La Perla Colombiana & Grupo Perla Colombiana - Se Que Tu Me Quieres

Se Que Tu Me Quieres

Se que tu me quieres, muchachita hermosa,
Aunque no lo dices, yo sé bien que siempre es así
Se que tu me quieres muñequita triste,
Tu mirada de ángel me la das a mí.
¡Ay! si tus miradas de amor me gritan que soy
¡Quien! toda la noche te hace soñar
¡Ya! no tengas miedo y dale paso a mi amor
¡Yo! también te amo y no puedo más.
Yo sé que me quieres muchachita hermosa,
Aunque no lo dices, yo sé bien que siempre es así
Yo sé que me quieres muñequita triste,
Tu mirada de ángel me la das a mí.
¡Ay! si tus miradas de amor me gritan que soy
¡Quien! toda la noche te hace soñar
¡Ya! no tengas miedo y dale paso a mi amor
¡Yo! también te amo y no puedo más.

Je sais que tu m'aimes

Je sais que tu m'aimes, ma belle petite fille,
Même si tu ne le dis pas, je sais que c'est toujours comme ça
Je sais que tu m'aimes, ma petite poupée triste,
Ton regard d'ange, tu me le donnes.
Ah! si tes regards d'amour me crient que je suis
Celui qui te fait rêver toute la nuit
Ne crains plus rien, laisse entrer mon amour
Je t'aime aussi, je n'en peux plus.
Je sais que tu m'aimes, ma belle petite fille,
Même si tu ne le dis pas, je sais que c'est toujours comme ça
Je sais que tu m'aimes, ma petite poupée triste,
Ton regard d'ange, tu me le donnes.
Ah! si tes regards d'amour me crient que je suis
Celui qui te fait rêver toute la nuit
Ne crains plus rien, laisse entrer mon amour
Je t'aime aussi, je n'en peux plus.