Lyrics and translation La Perla Colombiana - Amar y Querer

Amar y Querer

Te di mi querer
Yo sin condición
Porque amar es bueno
Si es de corazón
Amar y querer sólo entre tu y yo
Amar y querer sólo es cosa de dos
Unidos entre cuerpos dándonos amor
Perdidos en el tiempo de nuestra pasión
Como el amor, el que tu me das
Como el querer, es desearnos más
Como el amor, no hay medida alguna
Como el querer, es querernos más
Toda sin medida
Todo tu amor
No finges cariño
Si es de corazón
Amar y querer sólo entre tu y yo
Amar y querer sólo es cosa de dos
Unidos entre cuerpos dándonos amor
Perdidos en el tiempo de nuestra pasión
Como el amor, el que tu me das
Como el querer, es desearnos más
Como el amor, no hay medida alguna
Como el querer, es querernos más
Como el amor, el que tu me das
Como el querer, es desearnos más
Como el amor, no hay medida alguna
Como el querer, nos amamos más.

Aimer et vouloir

Je t'ai donné mon amour
Sans aucune condition
Parce que l'amour est beau
S'il vient du cœur
Aimer et vouloir, seulement entre toi et moi
Aimer et vouloir, c'est une affaire de deux
Unis dans nos corps, nous nous donnons de l'amour
Perdus dans le temps de notre passion
Comme l'amour, celui que tu me donnes
Comme le vouloir, c'est désirer davantage
Comme l'amour, il n'y a aucune mesure
Comme le vouloir, c'est nous vouloir davantage
Tout sans mesure
Tout ton amour
Tu ne fais pas semblant d'affection
S'il vient du cœur
Aimer et vouloir, seulement entre toi et moi
Aimer et vouloir, c'est une affaire de deux
Unis dans nos corps, nous nous donnons de l'amour
Perdus dans le temps de notre passion
Comme l'amour, celui que tu me donnes
Comme le vouloir, c'est désirer davantage
Comme l'amour, il n'y a aucune mesure
Comme le vouloir, c'est nous vouloir davantage
Comme l'amour, celui que tu me donnes
Comme le vouloir, c'est désirer davantage
Comme l'amour, il n'y a aucune mesure
Comme le vouloir, nous nous aimons davantage.