La Perla Colombiana - Cuando se quiere se quiere - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Perla Colombiana - Cuando se quiere se quiere




Cuando se quiere se quiere
Quand on aime, on aime
Hay que querer a una mujer
Il faut aimer une femme
Cuando se quiere deberás
Quand on aime, il faut le faire
Porque un cariño que se entrega sincero no se engaña jamás.
Car un amour qui est donné sincèrement ne se trompe jamais.
Hay que cuidarlo
Il faut en prendre soin
No traicionarlo
Ne le trahis pas
Es que el amor
C'est que l'amour
Es lo más bello en la vida
C'est la plus belle chose de la vie
Que se puede tener
Que l'on peut avoir
Para tenerlo
Pour l'avoir
Hay que quererlo
Il faut l'aimer
Hay que sentirlo muy adentro del alma
Il faut le sentir très profond dans son âme
Y poderlo entender
Et être capable de le comprendre
Cuidarlo, tienes que cuidarlo
En prendre soin, il faut en prendre soin
Quererlo, tienes que quererlo
L'aimer, il faut l'aimer
Amarlo, tienes que amarlo
L'aimer, il faut l'aimer
Sentirlo, tienes que sentirlo.
Le ressentir, il faut le ressentir.
Y vivir en un mundo de amor
Et vivre dans un monde d'amour
Y poder ser feliz.
Et être capable d'être heureux.





Writer(s): esteban hidalgo


Attention! Feel free to leave feedback.