Lyrics and translation La Perla Colombiana - Juntos Para Siempre

Juntos Para Siempre

Nuestro amor es para siempre, quien lo puede ya dudar
Porque hicimos la promesa de amor, frente de un altar.
A partir de ese momento, yo te quiero mucho más,
Cada día y cada noche mi amor crece más y más.
Amor... te quiero.
Y te amo cada día, por tu forma de mirar,
Porque siempre has sido mía,
Y por tenerme junto a tí.
Te levantas por la madrugada, cuando aún dormida estás,
Te despiertas de mañana, sin pensar que hora es.
Te despides amorosa, muchos besos en la boca,
Tu dulzura tan sabrosa ¡oh! mujer, mujer hermosa
Nos podemos prometer, cuidar siempre nuestro amor,
Estar juntos para siempre, y respetarnos, siempre así.

Ensemble pour toujours

Notre amour est pour toujours, qui peut encore en douter
Parce que nous avons fait la promesse d'amour, devant l'autel.
À partir de ce moment, je t'aime beaucoup plus,
Chaque jour et chaque nuit, mon amour grandit de plus en plus.
Amour... Je t'aime.
Et je t'aime chaque jour, pour ta façon de regarder,
Parce que tu as toujours été à moi,
Et pour m'avoir à tes côtés.
Tu te lèves à l'aurore, quand tu dors encore,
Tu te réveilles le matin, sans penser à l'heure qu'il est.
Tu dis au revoir avec amour, beaucoup de baisers sur la bouche,
Ta douceur si savoureuse, oh ! femme, femme magnifique
Nous pouvons nous promettre de toujours prendre soin de notre amour,
D'être ensemble pour toujours, et de nous respecter, toujours ainsi.