Lyrics and translation La Plaga N11 feat. David Ruiz - Mundo Salvaje
Si
no
te
espero
mi
mundo
es
más
salvaje
Si
je
ne
t'attends
pas,
mon
monde
est
plus
sauvage
Más
salvaje
Plus
sauvage
Y
los
rotos
de
mi
pantalón
Et
les
déchirures
de
mon
pantalon
Me
servirán
de
cenicero,
en
este
viaje
Me
serviront
de
cendrier,
dans
ce
voyage
Como
danzas
inmorales
Comme
des
danses
immorales
Y
en
la
soledad
de
nuestra
habitación
Et
dans
la
solitude
de
notre
chambre
Yo
me
quedo
con
mi
juego
Je
reste
avec
mon
jeu
Y
entre
la
noche
y
el
fuego,
despidiéndome
del
sol
Et
entre
la
nuit
et
le
feu,
je
dis
au
revoir
au
soleil
Y
el
invierno
se
ha
hecho
eterno
Et
l'hiver
est
devenu
éternel
Destapando
toda
la
incapacidad
Révélant
toute
l'incapacité
De
un
saber
estar
moderno
D'un
savoir-vivre
moderne
Trastocando
el
lado
tierno
de
la
triste
vanidad
Perturbant
le
côté
tendre
de
la
triste
vanité
Si
no
te
espero,
mi
mundo
es
más
salvaje
Si
je
ne
t'attends
pas,
mon
monde
est
plus
sauvage
Más
salvaje
Plus
sauvage
Y
los
rotos
de
mi
pantalón
Et
les
déchirures
de
mon
pantalon
Me
servirán
de
cenicero,
en
este
viaje
Me
serviront
de
cendrier,
dans
ce
voyage
Si
no
te
espero,
mi
mundo
es
más
salvaje
Si
je
ne
t'attends
pas,
mon
monde
est
plus
sauvage
Más
salvaje
Plus
sauvage
Y
los
rotos
de
mi
pantalón
Et
les
déchirures
de
mon
pantalon
Me
servirán
de
cenicero,
en
este
viaje
Me
serviront
de
cendrier,
dans
ce
voyage
Este
viento
que
me
ataca
Ce
vent
qui
m'attaque
Ya
no
tiene
ninguna
capacidad
N'a
plus
aucune
capacité
De
volver
al
hombre
bueno
De
ramener
le
bon
homme
Una
garra
con
veneno,
ni
un
azote
de
humildad
Une
griffe
empoisonnée,
ni
un
fouet
d'humilité
Yo
me
quito
los
zapatos
J'enlève
mes
chaussures
Y
ahora
siento
que
ya
puedo
despegar
Et
maintenant
je
sens
que
je
peux
décoller
Y
dejar
atrás
el
dicho
de
que
fuerte
se
ha
hecho
el
bicho
Et
laisser
derrière
moi
le
dicton
que
la
bête
est
devenue
forte
Y
sentirme
más
mortal
Et
me
sentir
plus
mortel
Si
no
te
espero,
mi
mundo
es
más
salvaje
Si
je
ne
t'attends
pas,
mon
monde
est
plus
sauvage
Más
salvaje
Plus
sauvage
Y
los
rotos
de
mi
pantalón
Et
les
déchirures
de
mon
pantalon
Me
servirán
de
cenicero,
en
este
viaje
Me
serviront
de
cendrier,
dans
ce
voyage
Si
no
te
espero,
mi
mundo
es
más
salvaje
Si
je
ne
t'attends
pas,
mon
monde
est
plus
sauvage
Más
salvaje
Plus
sauvage
Y
los
rotos
de
mi
pantalón
Et
les
déchirures
de
mon
pantalon
Me
servirán
de
cenicero,
en
este
viaje
Me
serviront
de
cendrier,
dans
ce
voyage
Si
no
te
espero,
en
este
viaje
Si
je
ne
t'attends
pas,
dans
ce
voyage
Y
el
destino
suena
más
salvaje
Et
le
destin
semble
plus
sauvage
Si
no
te
espero,
mi
equipaje
Si
je
ne
t'attends
pas,
mon
bagage
No
partirá
Ne
partira
pas
Si
no
te
espero,
mi
mundo
es
más
salvaje
Si
je
ne
t'attends
pas,
mon
monde
est
plus
sauvage
Más
salvaje
Plus
sauvage
Y
los
rotos
de
mi
pantalón
Et
les
déchirures
de
mon
pantalon
Me
servirán
de
cenicero,
en
este
viaje
Me
serviront
de
cendrier,
dans
ce
voyage
Si
no
te
espero,
mi
mundo
es
más
salvaje
Si
je
ne
t'attends
pas,
mon
monde
est
plus
sauvage
Más
salvaje
Plus
sauvage
Y
los
rotos
de
mi
pantalón
Et
les
déchirures
de
mon
pantalon
Me
servirán
de
cenicero,
en
este
viaje
Me
serviront
de
cendrier,
dans
ce
voyage
Si
no
te
espero,
mi
mundo
es
más
salvaje
Si
je
ne
t'attends
pas,
mon
monde
est
plus
sauvage
Más
salvaje
Plus
sauvage
Y
los
rotos
de
mi
pantalón
Et
les
déchirures
de
mon
pantalon
Me
servirán
de
cenicero,
en
este
viaje
Me
serviront
de
cendrier,
dans
ce
voyage
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.