Lyrics and translation La Plebe - Jaulas

Jaulas

En mi barrio las familias
Están viviendo con temor
Ya no pueden contar con el sistema
Para aliviar su desesperación
Como puedes alzar tú vos
Si el gobierno te va deportar
Miedo de ser detenidos
Invadido en la noche
Asustado de este gobierno

Jaulas de la democracia

Take away their names
And put a number in their place
Then shoved into a cell
To make the public feel safe
Locked away because the color of your skin
Afraid to fight the system
'Cause they tell you you won't win
Racist fucking pigs that control this democracy
Don't care about the damage to working class families
Migrant workers face incarceration
And the mentally I'll don't get rehabilitation

Jaulas de la democracia
Guardan esclavos del sistema

Клетки

В моем районе семьи
Живут в страхе, милая,
Они больше не могут рассчитывать на систему,
Чтобы облегчить свое отчаяние.
Как ты можешь поднять свой голос,
Если правительство тебя депортирует?
Страх быть задержанным,
Вторжение ночью,
Страх перед этим правительством.

Клетки демократии.

Забирают их имена,
И ставят номер на их место,
Затем запихивают в камеру,
Чтобы публика чувствовала себя в безопасности.
Заперты из-за цвета твоей кожи,
Боишься бороться с системой,
Потому что они говорят тебе, что ты не победишь.
Чертовы расистские свиньи, которые контролируют эту демократию,
Не заботятся об ущербе, наносимом семьям рабочего класса.
Рабочие-мигранты сталкиваются с тюремным заключением,
А психически больные не получают реабилитации.

Клетки демократии
Держат рабов системы.