Lyrics and translation La Plebe - Mi Tierra

Mi Tierra

Déjame, déjame, déjame tomar
Son muchos años que no a visto a mi mamá
Y soy un preso de la nececidad
Mi vida ahora es puro trabajar
Este dolor aguanto con las chelas y drogas
Nunca mejoré mi vida
Y ya no puedo ver a mi familia

Ni ver sus caras
Tocar sus rostros
Decirles gracias por todo su amor
Por favor, déjame tomar

A mi tierra ya me voy
Mi gente quiero ver
Y ya jamás
A esta tierra nunca volveré
A mi tierra ya me voy
Mi gente quiero ver
Jamas!
A esta tierra volveré

Déjame, déjame, déjame llorar
Con esta botella yo queiro terminar
Son los recuerdos que yo guardo en mi alma
Ricos en vida aunque no teníamos nada
Jaula de oro
En donde tengo vida nueva
La muerte me espera
Para llevar me para 'traz

Los sistemas nos atrapan en esta libertad
Razón social, mentiras políticas

Ya me voy
Mi gente quiero ver
Y ya jamas
A esta tierra nunca volveré
A mi tierra ya me voy
Mi gente quiero ver
Jamas!
A esta tierra volveré
Nunca volveré

Моя Земля

Позволь, позволь, позволь мне выпить
Много лет я не видел маму
И я узник нужды
Моя жизнь сейчас — это сплошная работа
Эту боль я глушу пивом и наркотиками
Моя жизнь так и не стала лучше
И я больше не могу видеть свою семью

Не вижу их лиц
Не могу коснуться их
Поблагодарить их за всю их любовь
Прошу тебя, позволь мне выпить

Я возвращаюсь на родину
Хочу увидеть своих родных
И больше никогда
В эту землю я не вернусь
Я возвращаюсь на родину
Хочу увидеть своих родных
Никогда!
В эту землю я вернусь

Позволь, позволь, позволь мне поплакать
С этой бутылкой я хочу покончить
Это воспоминания, которые я храню в своей душе
Мы были богаты жизнью, хоть и не имели ничего
Золотая клетка
Где у меня новая жизнь
Смерть ждет меня
Чтобы забрать меня обратно

Система ловит нас в эту свободу
Социальные причины, политическая ложь

Я ухожу
Хочу увидеть своих родных
И больше никогда
В эту землю я не вернусь
Я возвращаюсь на родину
Хочу увидеть своих родных
Никогда!
В эту землю я вернусь
Никогда не вернусь