La Plebe - Siempre Unidos - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation La Plebe - Siempre Unidos




Siempre Unidos
Always United
Atención compañeros
Attention, my companions
Saquen sus chavas y empiecen a bailar
Pull out your girls and start dancing
Llevo solo un puño de tierra
I am carrying only a handful of earth
Pero otra pinche chela no cae mal
But another cold beer can't hurt
La noche esta joven
The night is young
La luna está llena
The moon is full
Hay mucho tiempo pa' pistear
There is plenty of time to party
Somos todo, no somos nada
We are everything, we are nothing
Esta vida hay que celebrar
We must celebrate this life
Juntos hasta el final
Together until the end
Con mis amigos
With my friends
Quiero estar
I want to be
Un saludo a la banda
A toast to the band
Tomen sus vientos y empiecen a soplar
Grab your horns and start blowing
Llevo solo un puño de tierra
I am carrying only a handful of earth
Pero otra cervecita no cae mal
But another cold one can't hurt
Y los amigos que me quedan
And the friends that are left to me
No me dejan olvidar
Do not let me forget
Incertidumbres que existen
Uncertainties that exist
En esta sociedad
In this society
Somos todo, no somos nada
We are everything, we are nothing
Esta vida hay que celebrar
We must celebrate this life
Juntos hasta el final
Together until the end
Con mis amigos
With my friends
Quiero estar
I want to be
Quiero estar contigo
I want to be with you
Mi amigo hasta el final
My friend until the end
Entre las buenas y las malas
Through the good times and the bad
Siempre unidos vamos a estar
We will always be united
Cuando me muera
When I die
No quiero ver copas
I don't want to see any glasses
Con lágrimas
Filled with tears
Atención compañeros
Attention, my companions
Saquen sus chavas y empiecen a bailar
Pull out your girls and start dancing
Llevo solo un puño de tierra
I am carrying only a handful of earth
Pero otra pinche chela no cae mal
But another cold beer can't hurt





Writer(s): La Plebe


Attention! Feel free to leave feedback.