La Plebe - Soledad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Plebe - Soledad




Soledad
Одиночество
Una madre llorando
Мать рыдает,
Porqué su niño ha caído preso
Ведь её сын попал в тюрьму.
En la juvenil
В колонию для несовершеннолетних.
Los mismos cargos que siempre
Всё те же обвинения,
Con el miedo de que lo deporten
Со страхом депортации,
Lo ven ilegal
Его считают нелегалом.
Se pregunta "¿Donde fallé?
Она спрашивает: "Где я ошиблась?
Fui madre y padre
Я была ему и матерью, и отцом,
E dado todo lo que puedo
Отдала всё, что могла.
Como hacerlo entender
Как ему объяснить,
Que por mis niños
Что за своих детей
Yo fácil me muero
Я готова умереть?"
No es criminal ser pobre
Быть бедным не преступление.
Me acuerdo llorando
Я помню, как плакал,
Gritando por mi madre
Звал маму,
Que nunca estaba
Которой никогда не было рядом.
Por la pinche renta
Из-за чёртовой аренды,
Por la comida
Из-за еды.
En casa solo soledad
Дома только одиночество.
Como quisiera platicar contigo
Как бы я хотел поговорить с тобой,
Decirte sobre todos los peligros
Рассказать тебе обо всех опасностях,
En que me metí
В которые я попал,
Todo que sufrí
Обо всём, что пережил,
En no tener te junto a mi
Не имея тебя рядом.
Se pregunta "¿Donde fallé?
Он спрашивает: "Где она ошиблась?
Mi pobre madre
Моя бедная мать
Me ha dado todo lo que tiene
Дала мне всё, что имела.
Pero lo que no encontré
Но чего я не нашёл,
Lo que quería
Чего хотел,
Era un poco de su tiempo"
Так это немного её времени".
Ya no cuantos años me quedan
Я уже не знаю, сколько лет мне осталось,
Han pasado muchas primaveras
Прошло много весен.
No puedo dejar
Не могу перестать,
No puedo parar
Не могу не думать
De pensar en tu amor
О твоей любви,
Que siempre 'sta conmigo
Которая всегда со мной.
Este número que me han dado
Этот номер, что мне дали,
Nunca será mi identidad
Никогда не станет моей личностью.
No es criminal ser pobre
Быть бедным не преступление.





Writer(s): La Plebe


Attention! Feel free to leave feedback.