Lyrics and translation La'Porsha Renae - Battles ((American Idol Top 3 Season 15))

Battles ((American Idol Top 3 Season 15))

Some days, it feels like you could run a million miles
Some days, you feel like you can't move
Some days, it feels like you could start a wildfire
Some days, the fire's burning you

Just don't look down
Living ain't always easy
Can't you hear me out?
Never give up

We all got a battle
We all got scars
There will always be hurt, always be pain
But that's what makes us who we are
We all got journeys
Written in the stars
Just know that you're loved and that you're enough
And your dreams won't be that far
We all got battles (ooh, ooh)
We all got battles, oh (ooh, ooh)

Some days, it feels like you can't live to see tomorrow
I know, cause I've been there too
Some days, it feels like you can only count your sorrows
Just now that there are blessings now

Just don't look down
Cause dreaming ain't always easy
Can't you hear me out?
Never give up

We all got a battle
We all got scars
There will always be hurt, always be pain
But that's what makes us who we are
We all got journeys
Written in the stars
Just know that you're loved and that you're enough
And your dreams won't be that far
We all got battles (ooh, ooh)
We all got battles, oh (ooh, ooh)
We all got battles, oh, oh (ooh, ooh)
We all got battles, oh, oh (ooh, ooh)

Just don't look down
Loving ain't always easy
Won't you hear me out?
Never give up

We all got a battle
We all got scars
There will always be hurt, always be pain
But that's what makes us who we are

We all got a battle
We all got scars
There will always be hurt, always be pain
But that's what makes us who we are
We all got journeys
Written in the stars
Just know that you're loved and that you're enough
And your dreams won't be that far
We all got battles (ooh, ooh)
We all got battles, oh (ooh, ooh)

Some days, it feels like you could start a wildfire
Just know the fire's inside of you

Batailles ((American Idol Top 3 Saison 15))

Parfois, on a l'impression de pouvoir courir des millions de kilomètres
Parfois, on a l'impression de ne pas pouvoir bouger
Parfois, on a l'impression de pouvoir déclencher un incendie
Parfois, le feu nous brûle

Ne baisse pas les yeux
Vivre n'est pas toujours facile
Tu peux me comprendre, n'est-ce pas ?
N'abandonne jamais

On a toutes et tous une bataille à mener
On a toutes et tous des cicatrices
Il y aura toujours de la douleur, toujours de la souffrance
Mais c'est ce qui fait de nous ce que nous sommes
On a toutes et tous un chemin à parcourir
Ecrit dans les étoiles
Sache que tu es aimée et que tu es suffisante
Et tes rêves ne seront pas si loin
On a toutes et tous des batailles à mener (ooh, ooh)
On a toutes et tous des batailles à mener, oh (ooh, ooh)

Parfois, on a l'impression de ne pas pouvoir vivre jusqu'à demain
Je sais, car j'y suis déjà passée
Parfois, on a l'impression de ne pouvoir compter que ses chagrins
Sache qu'il y a maintenant des bénédictions

Ne baisse pas les yeux
Car rêver n'est pas toujours facile
Tu peux me comprendre, n'est-ce pas ?
N'abandonne jamais

On a toutes et tous une bataille à mener
On a toutes et tous des cicatrices
Il y aura toujours de la douleur, toujours de la souffrance
Mais c'est ce qui fait de nous ce que nous sommes
On a toutes et tous un chemin à parcourir
Ecrit dans les étoiles
Sache que tu es aimée et que tu es suffisante
Et tes rêves ne seront pas si loin
On a toutes et tous des batailles à mener (ooh, ooh)
On a toutes et tous des batailles à mener, oh (ooh, ooh)
On a toutes et tous des batailles à mener, oh, oh (ooh, ooh)
On a toutes et tous des batailles à mener, oh, oh (ooh, ooh)

Ne baisse pas les yeux
Aimer n'est pas toujours facile
Tu ne veux pas m'écouter ?
N'abandonne jamais

On a toutes et tous une bataille à mener
On a toutes et tous des cicatrices
Il y aura toujours de la douleur, toujours de la souffrance
Mais c'est ce qui fait de nous ce que nous sommes

On a toutes et tous une bataille à mener
On a toutes et tous des cicatrices
Il y aura toujours de la douleur, toujours de la souffrance
Mais c'est ce qui fait de nous ce que nous sommes
On a toutes et tous un chemin à parcourir
Ecrit dans les étoiles
Sache que tu es aimée et que tu es suffisante
Et tes rêves ne seront pas si loin
On a toutes et tous des batailles à mener (ooh, ooh)
On a toutes et tous des batailles à mener, oh (ooh, ooh)

Parfois, on a l'impression de pouvoir déclencher un incendie
Sache que le feu est en toi