Lyrics and translation La'Porsha Renae - Good Woman

Good Woman

Boy, I′m telling you, God is my witness
That you gon' sit right here and listen ′til I'm finished
'Cause you ain′t got nowhere to go
Don′t think that I don't know that you ain′t been telling the truth
Don't make me have to snatch you up out your feelings
Don′t make me show you and the side chick the business
I'm tired, I′m tired, oh
Of playing these games, you promised you'd change

You pay a couple bills, make a couple meals, make my body feel good half the time
(But I can do that for myself)
I can't make you love me right, make you realize what′s right in front of your eyes...
Whoa

You got a good, good, good, good woman (woman)
You better get it together and act like you know that you do (uh-huh)
′Cause I'm a real good, good, good woman (woman)
But even good women go bad when they go through what you put me through

I know what you do, dropped to your knees and begged my forgiveness
And then tell me my friends should mind their own business
′Cause they got a good man of their own
I thought that I did but now I see I was so wrong
Why am I sitting here being lonely?
You ain't the only one that want me
I′m tired, I'm tired of feeling this way don′t tell me you've changed

You pay a couple bills, make a couple meals, make my body feel good half the time
(But I can do that for myself)
I can't make you love me right, make you realize what′s right in front of your eyes...

You got a good, good, good, good woman (woman)
You better get it together and act like you know that you do (uh-huh)
′Cause I'm a real good, good, good woman (woman)
But even good women go bad when they go through what you put me through

I′m washing your clothes
I'm cooking your meals
Took on a second job to help pay the bills
Done had three of your kids
Helping ′em make it through school
Waking 'em up, getting ′em dressed and taking care of you too
I'm tolerating your mama
And despite me being tired
I come straight home from work at night to put a ride on ya
I'm no bedroom acrobat but know that I′m real
Shawty may be have been a ten but I′m one in a million

You got a good, good, good, good woman (woman)
You better get it together and act like you know that you do (uh-huh)
'Cause I′m a real good, good, good woman (woman)
But even good women go bad when they go through what you put me through

Хорошая женщина

Милый, говорю тебе, видит Бог,
Что ты будешь сидеть здесь и слушать, пока я не закончу.
Потому что тебе некуда идти.
Не думай, что я не знаю, что ты не говорил правду.
Не заставляй меня вытряхивать из тебя душу.
Не заставляй меня устраивать разборки тебе и твоей девке.
Я устала, я устала, о,
Играть в эти игры, ты обещал, что изменишься.

Ты оплачиваешь пару счетов, готовишь пару раз, доставляешь мне удовольствие в постели через раз
(Но я могу сделать это сама)
Я не могу заставить тебя любить меня правильно, заставить тебя понять, что прямо перед твоими глазами...
Ох

У тебя хорошая, хорошая, хорошая, хорошая женщина (женщина)
Тебе лучше взять себя в руки и вести себя так, будто ты это знаешь (ага)
Потому что я действительно хорошая, хорошая, хорошая женщина (женщина)
Но даже хорошие женщины становятся плохими, когда проходят через то, через что ты меня заставляешь пройти.

Я знаю, что ты делаешь, падаешь на колени и молишь о прощении,
А потом говоришь, что мои друзья должны заниматься своими делами,
Потому что у них есть хороший мужчина.
Я думала, что у меня тоже, но теперь я вижу, как я ошибалась.
Почему я сижу здесь в одиночестве?
Ты не единственный, кто меня хочет.
Я устала, я устала чувствовать себя так, не говори мне, что ты изменился.

Ты оплачиваешь пару счетов, готовишь пару раз, доставляешь мне удовольствие в постели через раз
(Но я могу сделать это сама)
Я не могу заставить тебя любить меня правильно, заставить тебя понять, что прямо перед твоими глазами...

У тебя хорошая, хорошая, хорошая, хорошая женщина (женщина)
Тебе лучше взять себя в руки и вести себя так, будто ты это знаешь (ага)
Потому что я действительно хорошая, хорошая, хорошая женщина (женщина)
Но даже хорошие женщины становятся плохими, когда проходят через то, через что ты меня заставляешь пройти.

Я стираю твою одежду,
Я готовлю тебе еду,
Устроилась на вторую работу, чтобы помочь оплачивать счета,
Родила тебе троих детей,
Помогаю им учиться в школе,
Бужу их, одеваю и забочусь о тебе тоже.
Я терплю твою маму,
И несмотря на то, что я устала,
Я прихожу прямо с работы домой ночью, чтобы доставить тебе удовольствие.
Я не акробат в спальне, но знай, что я настоящая.
Та может быть и десятка, но я одна на миллион.

У тебя хорошая, хорошая, хорошая, хорошая женщина (женщина)
Тебе лучше взять себя в руки и вести себя так, будто ты это знаешь (ага)
Потому что я действительно хорошая, хорошая, хорошая женщина (женщина)
Но даже хорошие женщины становятся плохими, когда проходят через то, через что ты меня заставляешь пройти.