Lyrics and translation La'Porsha Renae - No Problem (Self Talk)

No Problem (Self Talk)

Hey girl, I might too emotional
′Cause he said that I'm emotional
Is he crazy? He think that I don′t know what I know?

Yeah, he been lying, he been lying, he been lying, he been lying, he been lying to my face
He been trying, he been trying, he been trying, he been trying to put it all on me
But I ain't crying, I ain't crying, I ain′t crying, I ain′t crying over this fool
'Cause I know that tough
Girl, you know what I′m gon' do

It′s no problem
I'll be fine all by myself, you′ll be fine all by yourself, hey
It's no problem
I'll just find somebody else, yeah, I′ll find somebody else

It′s no problem, it's no problem
You′ll get lost in what he wanna
It's no problem, it′s no problem
You'll get lost in what he wanna do

Hey girl, you better walk alone
And you caught it a long time ago
I shoulda listen, you wouldn′t steer me wrong
And he was doing wrong

Yeah, he been lying, he been lying, he been lying, he been lying, he been lying to my face
He been trying, he been trying, he been trying, he been trying to put it all on me
But I ain't crying, I ain't crying, I ain′t crying, I ain′t crying over this fool
'Cause I know that tough
Girl, you know what I′m gon' do

It′s no problem
I'll be fine all by myself, you′ll be fine all by yourself, hey
It's no problem
I'll just find somebody else, yeah, I′ll find somebody else

It′s no problem, it's no problem
You′ll get lost in what he wanna
It's no problem, it′s no problem
You'll get lost in what he wanna do
It′s no problem, it's no problem
You'll get lost in what he wanna
It′s no problem, it′s no problem
You'll get lost in what he wanna do

I′m not the girl, that's gon′ be like whatever
Let him run over me, no, maybe never
Now he can't stop me, ′cause now he don't matter
He had a chance, next time he should do better
Oh, I'm fine with him leaving, just tell him he′s all on his own
I guess that he′s not the guy I thought that he would be

It's no problem, it′s no problem
You'll get lost in what he wanna
It′s no problem, it's no problem
You′ll get lost in what he wanna do

It's no problem, it's no problem
You′ll get lost in what he wanna do

Pas de problème (Monologue intérieur)

Hé ma chérie, je suis peut-être trop émotive
Parce qu'il a dit que j'étais émotive
Est-il fou ? Il pense que je ne sais pas ce que je sais ?

Ouais, il a menti, il a menti, il a menti, il a menti, il a menti en face de moi
Il a essayé, il a essayé, il a essayé, il a essayé de tout me mettre sur le dos
Mais je ne pleure pas, je ne pleure pas, je ne pleure pas, je ne pleure pas pour ce crétin
Parce que je sais que je suis forte
Chérie, tu sais ce que je vais faire

Ce n'est pas un problème
Je vais bien toute seule, tu vas bien tout seul, hé
Ce n'est pas un problème
Je vais juste trouver quelqu'un d'autre, ouais, je vais trouver quelqu'un d'autre

Ce n'est pas un problème, ce n'est pas un problème
Tu vas te perdre dans ce qu'il veut
Ce n'est pas un problème, ce n'est pas un problème
Tu vas te perdre dans ce qu'il veut faire

Hé ma chérie, tu ferais mieux de marcher seule
Et tu l'as vu depuis longtemps
J'aurais dû écouter, tu ne m'aurais pas induite en erreur
Et il faisait des bêtises

Ouais, il a menti, il a menti, il a menti, il a menti, il a menti en face de moi
Il a essayé, il a essayé, il a essayé, il a essayé de tout me mettre sur le dos
Mais je ne pleure pas, je ne pleure pas, je ne pleure pas, je ne pleure pas pour ce crétin
Parce que je sais que je suis forte
Chérie, tu sais ce que je vais faire

Ce n'est pas un problème
Je vais bien toute seule, tu vas bien tout seul, hé
Ce n'est pas un problème
Je vais juste trouver quelqu'un d'autre, ouais, je vais trouver quelqu'un d'autre

Ce n'est pas un problème, ce n'est pas un problème
Tu vas te perdre dans ce qu'il veut
Ce n'est pas un problème, ce n'est pas un problème
Tu vas te perdre dans ce qu'il veut faire
Ce n'est pas un problème, ce n'est pas un problème
Tu vas te perdre dans ce qu'il veut
Ce n'est pas un problème, ce n'est pas un problème
Tu vas te perdre dans ce qu'il veut faire

Je ne suis pas la fille qui va se laisser faire
Le laisser me marcher dessus, non, jamais
Maintenant il ne peut plus m'arrêter, parce qu'il ne compte plus
Il avait une chance, la prochaine fois il devrait faire mieux
Oh, je suis bien qu'il parte, dis-lui juste qu'il est tout seul
Je suppose qu'il n'est pas le mec que je pensais qu'il était

Ce n'est pas un problème, ce n'est pas un problème
Tu vas te perdre dans ce qu'il veut
Ce n'est pas un problème, ce n'est pas un problème
Tu vas te perdre dans ce qu'il veut faire

Ce n'est pas un problème, ce n'est pas un problème
Tu vas te perdre dans ce qu'il veut faire