Lyrics and translation La'Porsha Renae - What Is Love
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
What Is Love
Qu'est-ce que l'amour
WHAT
IS
LOVE?!
QU'EST-CE
QUE
L'AMOUR?!
WHAT
IS
LOVE?!
QU'EST-CE
QUE
L'AMOUR?!
I
been
standing
here
tryna
figure
it
out
(ohh)
J'ai
essayé
de
comprendre
(ohh)
But
I
just
can't
wrap
my
head
around
it
(no)
Mais
je
n'arrive
pas
à
saisir
(non)
I
said
it
was
the
last
time
J'ai
dit
que
c'était
la
dernière
fois
But
I
said
that
the
last
time
Mais
j'ai
déjà
dit
ça
la
dernière
fois
Tell
me
how
to
let
it
go,
aww
baby
Dis-moi
comment
laisser
aller,
oh
bébé
Cuz
I'm
feeling
like
you
let
me
down
(ohh)
Parce
que
j'ai
l'impression
que
tu
m'as
laissé
tomber
(ohh)
And
I'm
pretty
sure
I'm
drowning
now,
oh
Et
je
suis
sûre
que
je
suis
en
train
de
me
noyer
maintenant,
oh
There
goes
another
rebound
Voici
un
autre
rebond
Ooh,
I
need
some
help
right
now
Ooh,
j'ai
besoin
d'aide
maintenant
What
is
love?!
Qu'est-ce
que
l'amour?!
(What
does
it
really
mean?)
(Qu'est-ce
que
ça
veut
vraiment
dire?)
What
is
love?!
Qu'est-ce
que
l'amour?!
(When
it
don't
mean
a
thing)
(Quand
ça
ne
veut
rien
dire)
What
is
love?!
Qu'est-ce
que
l'amour?!
(What
has
it
done
to
me?)
(Qu'est-ce
qu'il
m'a
fait?)
(Have
I
fallen
so
deep?
Tell
me)
(Suis-je
tombée
si
profondément?
Dis-moi)
Tell
me
what
is
love
Dis-moi
qu'est-ce
que
l'amour
(How'd
it
make
me
so
weak?
Tell
me)
(Comment
m'a-t-il
rendue
si
faible?
Dis-moi)
Tell
me
what
is
Love
Dis-moi
qu'est-ce
que
l'amour
Said
I
don't
believe
I'm
strong
enough,
no
J'ai
dit
que
je
ne
crois
pas
être
assez
forte,
non
Cuz
my
heart
don't
wanna
give
it
up,
no
Parce
que
mon
cœur
ne
veut
pas
abandonner,
non
And
even
though
I
want
to
Et
même
si
je
le
veux
It's
something
that
I
won't
do
C'est
quelque
chose
que
je
ne
ferai
pas
So
tell
me
where
I'm
supposed
to
go?
Alors
dis-moi
où
je
suis
censée
aller?
Is
there
somewhere
I
can
find
it
at?
Y
a-t-il
un
endroit
où
je
peux
le
trouver?
If
there
is
then
I
ain't
coming
back,
no
S'il
y
en
a,
je
ne
reviens
pas,
non
Here
comes
another
rebound
Voici
un
autre
rebond
Ooooh,
I
need
some
help
right
now!
Ooooh,
j'ai
besoin
d'aide
maintenant!
What
is
love?!
Qu'est-ce
que
l'amour?!
(What
does
it
really
mean)
(Qu'est-ce
que
ça
veut
vraiment
dire)
What
is
love?!
Qu'est-ce
que
l'amour?!
(When
it
don't
mean
a
thing)
(Quand
ça
ne
veut
rien
dire)
What
is
love?!
Qu'est-ce
que
l'amour?!
(What
has
it
done
to
me?)
(Qu'est-ce
qu'il
m'a
fait?)
What
has
it
done
to
me?
Qu'est-ce
qu'il
m'a
fait?
(Have
I
fallen
so
deep?
Tell
me)
(Suis-je
tombée
si
profondément?
Dis-moi)
Tell
me,
tell
me
what
is
love
Dis-moi,
dis-moi
qu'est-ce
que
l'amour
(How'd
it
make
me
so
weak?
Tell
me)
(Comment
m'a-t-il
rendue
si
faible?
Dis-moi)
Tell
me
what
is
love
Dis-moi
qu'est-ce
que
l'amour
(What
does
it
really
mean)
(Qu'est-ce
que
ça
veut
vraiment
dire)
What
is
love?!
Qu'est-ce
que
l'amour?!
(When
it
don't
mean
a
thing)
(Quand
ça
ne
veut
rien
dire)
What
is
love?!
Qu'est-ce
que
l'amour?!
(What
has
it
done
to
me?)
(Qu'est-ce
qu'il
m'a
fait?)
(Have
I
fallen
so
deep?
Tell
me)
(Suis-je
tombée
si
profondément?
Dis-moi)
Tell
me
what
is
love
Dis-moi
qu'est-ce
que
l'amour
(How'd
it
make
me
so
weak?
Tell
me)
(Comment
m'a-t-il
rendue
si
faible?
Dis-moi)
Tell
me
what
is
love
Dis-moi
qu'est-ce
que
l'amour
I
wanna
know
what
is
love
J'aimerais
savoir
qu'est-ce
que
l'amour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jason P D Boyd, Al Sherrod Lambert, Harmony David Samuels
Attention! Feel free to leave feedback.