La Potencia Real - Anti Viral 2.0 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Potencia Real - Anti Viral 2.0




Anti Viral 2.0
Антивирус 2.0
A veces cuesta obedecer sus mandamientos
Иногда трудно соблюдать Его заповеди,
Se te hace difícil cuando hay impedimentos
Тебе сложно, когда есть препятствия,
Hacer lo que Dios quiere
Делать то, что хочет Бог,
Hacer lo que Dios nos pide
Делать то, что Бог просит нас,
Hacer lo que debemos
Делать то, что должны,
Y no lo que el mundo quiere
А не то, что хочет мир.
Lo malo esta bueno
Плохое кажется хорошим,
Lo bueno esta malo
Хорошее кажется плохим,
¡You! eliges si eres libre o esclavo
Эй! Ты выбираешь, быть свободным или рабом.
Los clavos en sus manos
Гвозди в Его руках,
La lanza en aquel costado
Копьё в том боку
Motivo suficiente para que el pecado sea quitado
Достаточная причина, чтобы грех был смыт.
Eres ministro del Señor
Ты служитель Господа
Con la extremaunción
С последним помазанием,
Predicador, pero hay algo que no me está cerrando
Проповедник, но что-то мне здесь не сходится.
Yo no entiendo, no comprendo
Я не понимаю, не могу постичь,
Cómo puedes gritar "gloria a Dios"
Как ты можешь кричать "слава Богу",
Y al bajar del púlpito se te ve con hermanas coqueteando
А спустившись с кафедры, флиртовать с сёстрами?
Hay un hambre de poder entre evangelistas, apóstoles
Есть жажда власти среди евангелистов, апостолов,
Líderes y pastores que ya no se puede creer
Лидеров и пасторов, которым уже нельзя верить.
Todos quieren ser cabeza
Все хотят быть головой,
Nadie quiere ser el pie
Никто не хочет быть ногой,
Y el único interés
И единственный интерес
Es que crezcan los bolsillos
Чтобы росли карманы.
La envidia y la vanidad
Зависть и тщеславие
Van tomadas de la mano
Идут рука об руку,
Dividiendo corazones
Разделяя сердца,
Separando a los hermanos
Разлучая братьев.
Falsas unidades creadas para lucrar
Ложные единства, созданные для наживы.
Bendito el hombre que se aparta de todo mal
Благословен человек, который отходит от всякого зла.
ANTI VIRAL
АНТИВИРУС
Sonando en las bocinas
Звучит из динамиков,
ANTI VIRAL
АНТИВИРУС
Esto es la medicina
Вот лекарство.
Pero todavía hay gente que se para al frente
Но всё ещё есть люди, которые встают впереди
Y predica la verdad aunque moleste
И проповедуют истину, даже если это раздражает.
ANTI VIRAL
АНТИВИРУС
Sonando en las bocinas
Звучит из динамиков,
ANTI VIRAL
АНТИВИРУС
Esto es la medicina
Вот лекарство.
Que me digan blasfemo
Пусть называют меня богохульником,
Que me voy al extremo
Пусть говорят, что я перегибаю палку,
Pero no acomodo "la palabra" por los diezmos
Но я не подгоняю "слово" ради десятины.
Momentos decisivos
Решающие моменты,
Cristianos conflictivos
Конфликтные христиане,
Porque están convencidos
Потому что они убеждены,
Pero no están convertidos
Но не обращены.
Cristo está llegando
Христос грядет,
Y esto ya estaba dicho
И это уже было сказано,
Que había falsos ministros amadores de mismos
Что будут лжеслужители, любящие самих себя.
No se puede servir
Нельзя служить
A dos señores
Двум господам.
En "la palabra" esto ya estaba escrito
В "слове" это уже было написано:
Amas el dinero o amas a Jesucristo
Любишь деньги или любишь Иисуса Христа?
Amas el dinero o amas a Jesucristo
Любишь деньги или любишь Иисуса Христа?
No juegues a las escondidas
Не играй в прятки,
Porque Dios siempre te ve
Потому что Бог всегда видит тебя.
La oscuridad y la santidad de Dios se repelen
Тьма и святость Бога отталкиваются,
No se mezclan, no se juntan
Не смешиваются, не соединяются,
No hay forma de que se unan
Нет способа, чтобы они объединились,
Porque el pecado es muerte
Потому что грех это смерть.
Y la santidad es vida
А святость это жизнь,
Vida plena, vida libre, vida nueva, vida de gozo
Жизнь полная, жизнь свободная, жизнь новая, жизнь радости,
Vida que te quita de lo más profundo del pozo
Жизнь, которая вытаскивает тебя из самой глубокой ямы,
Vida abundante, vida de gracia
Жизнь обильная, жизнь благодати,
Vida que dura una eternidad
Жизнь, которая длится вечность,
Porque servimos a un Dios que vivo está
Потому что мы служим живому Богу.
ANTI VIRAL
АНТИВИРУС
Sonando en las bocinas
Звучит из динамиков,
ANTI VIRAL
АНТИВИРУС
Esto es la medicina
Вот лекарство.
Pero todavía hay gente que se para al frente
Но всё ещё есть люди, которые встают впереди
Y predica la verdad aunque moleste
И проповедуют истину, даже если это раздражает.
ANTI VIRAL
АНТИВИРУС
Sonando en las bocinas
Звучит из динамиков,
ANTI VIRAL
АНТИВИРУС
Esto es la medicina
Вот лекарство.
Que me digan blasfemo
Пусть называют меня богохульником,
Que me voy al extremo
Пусть говорят, что я перегибаю палку,
Pero no acomodo "la palabra" por los diezmos
Но я не подгоняю "слово" ради десятины.
Yeah
Да
La Potencia Real
La Potencia Real
Yeah
Да
Porque la verdad
Потому что правду
Hay que decirla en la cara
Нужно говорить в лицо
Yeah
Да
Sobrenatural Estudios
Sobrenatural Estudios
Yeah
Да
La Potencia Real
La Potencia Real






Attention! Feel free to leave feedback.