La Potencia Real - Ley de Gravedad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Potencia Real - Ley de Gravedad




Ley de Gravedad
Loi de la gravité
La Potencia Real
La Potencia Real
Cruzando Fronteras 3
Traversant les frontières 3
Es momento de hacer tus sueños realidad
Il est temps de réaliser vos rêves
Si para Dios no hay límites, nadie lo pondrá;
Si pour Dieu il n'y a pas de limites, personne ne les imposera ;
Desafiemos juntos la ley de gravedad,
Défions ensemble la loi de la gravité,
No todo lo que sube tiene que bajar.
Tout ce qui monte n'a pas à redescendre.
Es momento de hacer tus sueños realidad
Il est temps de réaliser vos rêves
Si para Dios no hay límites, nadie lo pondrá;
Si pour Dieu il n'y a pas de limites, personne ne les imposera ;
Desafiemos juntos la ley de gravedad,
Défions ensemble la loi de la gravité,
No todo lo que sube tiene que bajar.
Tout ce qui monte n'a pas à redescendre.
Hey amigo creeme que por lo que estas pasando
mon amie, crois-moi, je sais ce que tu traverses
Yo también me he sentido así de cansado
Je me suis aussi senti aussi fatigué
Encerrado en la habitación, solo y llorando,
Enfermé dans la pièce, seul et pleurant,
Sintiendo que en la vida que en todo eh fracasado,
Sentant que j'ai échoué dans la vie, dans tout,
Viendo como los días y los años pasaban,
Voyant comment les jours et les années passaient,
Mis sueños y proyectos nunca avanzaban,
Mes rêves et mes projets n'avançaient jamais,
Todo era tristeza y agonía, si existía la suerte yo no la tenía.
Tout était tristesse et agonie, si la chance existait, je ne l'avais pas.
Cada día me levantaba oraba y oraba,
Chaque jour je me levais, je priais et je priais,
Remaba, remaba y no había agua,
J'ai ramé, ramé et il n'y avait pas d'eau,
Pero en el corazón siempre sentía
Mais dans mon cœur, je sentais toujours
Que esa situación se cambiaria
Que cette situation changerait
Que algún día revertiría.
Qu'un jour elle s'inverserait.
Es que todo es una cuestión de fe,
Tout est une question de foi,
Y si no le crees no podrás vencer,
Et si tu n'y crois pas, tu ne pourras pas vaincre,
El dice clama a y yo te responderé
Il dit : "Crie vers moi et je te répondrai"
Y te enseñaré cosas que nadie conoce.
Et je te montrerai des choses que personne ne connaît.
Es momento de hacer tus sueños realidad
Il est temps de réaliser vos rêves
Si para Dios no hay límites, nadie lo pondrá;
Si pour Dieu il n'y a pas de limites, personne ne les imposera ;
Desafiemos juntos la ley de gravedad,
Défions ensemble la loi de la gravité,
No todo lo que sube tiene que bajar.
Tout ce qui monte n'a pas à redescendre.
No todo lo que sube
Tout ce qui monte
No todo lo que sube
Tout ce qui monte
No todo lo que sube
Tout ce qui monte
Tiene que bajar
N'a pas à redescendre
No todo lo que sube
Tout ce qui monte
No todo lo que sube
Tout ce qui monte
No todo lo que sube
Tout ce qui monte
Tiene que bajar
N'a pas à redescendre
El miedo con la duda se abrazan,
La peur et le doute s'embrassent,
A tu vida acorralan, un límite te trazan,
Ils acculent ta vie, te tracent une limite,
Quieren apagar de tu corazón la brasa,
Ils veulent éteindre la braise de ton cœur,
Solo hace falta fe como grano de mostaza.
Il suffit d'avoir la foi comme un grain de moutarde.
Y la solución al problema vendrá,
Et la solution au problème viendra,
Y la enfermedad completa se sanará,
Et la maladie complète sera guérie,
La crisis económica desaparecerá,
La crise économique disparaîtra,
Por que en la tempestad es Dios quien se levanta.
Parce que dans la tempête, c'est Dieu qui se lève.
Trabaja en tus sueños no dejes de actuar,
Travaille sur tes rêves, n'arrête pas d'agir,
No hagas caso a esas voces que te quieren aplastar,
Ne fais pas attention à ces voix qui veulent t'écraser,
La fe es algo que no se puede razonar,
La foi est quelque chose qu'on ne peut pas raisonner,
Es tirarse al mar aunque no sepas nadar.
C'est se jeter à la mer même si tu ne sais pas nager.
Cambia tu mentalidad, olvida tu humanidad,
Change ton état d'esprit, oublie ton humanité,
Pídele al Señor fortaleza en la debilidad,
Demande au Seigneur de la force dans la faiblesse,
Si Él puso el querer también pone el hacer,
S'il a donné le désir, il donne aussi l'action,
Con Jesucristo nada es imposible.
Avec Jésus-Christ, rien n'est impossible.
Es momento de hacer tus sueños realidad
Il est temps de réaliser vos rêves
Si para Dios no hay límites, nadie lo pondrá;
Si pour Dieu il n'y a pas de limites, personne ne les imposera ;
Desafiemos juntos la ley de gravedad,
Défions ensemble la loi de la gravité,
No todo lo que sube tiene que bajar.
Tout ce qui monte n'a pas à redescendre.
No todo lo que sube
Tout ce qui monte
No todo lo que sube
Tout ce qui monte
No todo lo que sube
Tout ce qui monte
Tiene que bajar
N'a pas à redescendre
No todo lo que sube
Tout ce qui monte
No todo lo que sube
Tout ce qui monte
No todo lo que sube
Tout ce qui monte
Tiene que bajar
N'a pas à redescendre
Yeah
Yeah
La Potencia Real
La Potencia Real
Anti Viral
Anti Viral
Directamente desde sobrenatural Estudios
Directement depuis les studios surnaturels
The Last Chapter
Le dernier chapitre
Cruzando Fronteras 3
Traversant les frontières 3
New Blood edition
Édition New Blood
Principito Heredero del cielo
Prince héritier du ciel
Panamaworship.com
Panamaworship.com






Attention! Feel free to leave feedback.