Lyrics and translation La Puri - Amar en la Distancia

Amar en la Distancia

No es ni una ni dos ni tres las veces que te hecho de menos,
Son infinitas las veces que yo te anelo,
Amar en la distancia solo ama un corazón
Guerrero luchare esta guerra por ti amor porque ti muero.
Para ser sincero todos tus te quieros y cuando me juras niña yo te
Espero, y yo espero que no tenerte cerquita de mi
No hagas que este amor tenga que llegar a su fin.
No importa la distancia lo lejos que tu estés no existe hechicero que
Pueda romper este hechizo de amor que siento
Por ti me tienes embrujao muero por volverte a ver.
No es ni una ni dos ni tres las veces que te hecho de menos,
Son infinitas las veces que yo te anelo,
Amar en la distancia solo ama un corazón
Guerrero luchare esta guerra por ti amor porque ti muero.
La inmensa lejanía solo al escuchar tu voz te siento cerca mía
Alegras mi corazón te apoderas de mis tiempos ya que
Siempre te pienso solo se hablar de ti todo gira entorno a ti.
No importa la distancia lo lejos que tu estés no existe hechicero que
Pueda romper este hechizo de amor que siento
Por ti me tienes embrujao muero por volverte a ver.
Aaaaaay, muero por volverte a ver eeeh
No es ni una ni dos ni tres las veces que te hecho de menos,
Son infinitas las veces que yo te anelo,
Amar en la distancia solo ama un corazón
Guerrero luchare esta guerra por ti amor porque ti muero.

Aimer à distance

Ce n'est pas une, ni deux, ni trois fois que je t'ai manqué,
Ce sont des milliers de fois que je te désire,
Aimer à distance, seul un cœur peut aimer,
Je me battrai comme une guerrière dans cette guerre pour toi, mon amour, car je meurs pour toi.
Pour être honnête, tous tes "je t'aime" et quand tu me jures, mon amour, je t'attends,
Et j'espère que ne pas te sentir près de moi,
Ne fera pas en sorte que cet amour arrive à sa fin.
Peu importe la distance, aussi loin que tu sois, il n'y a pas de sorcier qui
Puisse briser ce sortilège d'amour que je ressens
Pour toi, tu m'as ensorcelé, je meurs pour te revoir.
Ce n'est pas une, ni deux, ni trois fois que je t'ai manqué,
Ce sont des milliers de fois que je te désire,
Aimer à distance, seul un cœur peut aimer,
Je me battrai comme une guerrière dans cette guerre pour toi, mon amour, car je meurs pour toi.
L'immensité de la distance, seulement en entendant ta voix, je te sens près de moi,
Tu réjouis mon cœur, tu t'empares de mes moments, car
Je pense toujours à toi, je ne parle que de toi, tout tourne autour de toi.
Peu importe la distance, aussi loin que tu sois, il n'y a pas de sorcier qui
Puisse briser ce sortilège d'amour que je ressens
Pour toi, tu m'as ensorcelé, je meurs pour te revoir.
Aaaaaay, je meurs pour te revoir eeeh
Ce n'est pas une, ni deux, ni trois fois que je t'ai manqué,
Ce sont des milliers de fois que je te désire,
Aimer à distance, seul un cœur peut aimer,
Je me battrai comme une guerrière dans cette guerre pour toi, mon amour, car je meurs pour toi.