La Quinta Estación - Dónde Irán - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Quinta Estación - Dónde Irán




Dónde Irán
Où iront-ils
Cierra los ojos, cura la herida
Ferme les yeux, soigne la blessure
Y busca las cosas que te unen a mi vida
Et cherche les choses qui te lient à ma vie
Descubrirás que la distancia
Tu découvriras que la distance
Puso tierra entre y
A mis de la terre entre toi et
Llora las noches, con tu sonrisa
Pleure les nuits, avec ton sourire
Buscas tu vida en forma de alegría
Tu cherches ta vie sous forme de joie
El tiempo pasa y nuestro sueño
Le temps passe et notre rêve
Cada día es más real
Chaque jour devient plus réel
Silencios por escuchar
Des silences à écouter
Canciones que me llenan
Des chansons qui me comblent
¿Dónde irán? Las viejas metas
iront les vieux objectifs ?
¿Dónde irán? Las ilusiones
iront les illusions ?
¿Dónde irán? (¿Dónde irán?)
iront-ils ? (Où iront-ils ?)
¿Dónde irán?
iront-ils ?
¿Dónde irán? Las viejas metas
iront les vieux objectifs ?
¿Dónde irán? Las ilusiones
iront les illusions ?
¿Dónde irán? (¿Dónde irán?)
iront-ils ? (Où iront-ils ?)
¿Dónde irán?
iront-ils ?
Cruza el abismo, salta sin miedo
Franchis l'abîme, saute sans peur
Sabes que no me voy a ir de tu lado
Tu sais que je ne m'éloignerai pas de toi
me sigues donde vaya
Tu me suis partout je vais
Y quiero sentir tus
Et je veux sentir tes
Manos que escriben, palabras duras
Mains qui écrivent des mots durs
Hechas a golpe de un alma pura
Faits à coups d'une âme pure
El día pasa y nuestro sueño
Le jour passe et notre rêve
Cada minuto es más real
Chaque minute devient plus réelle
Verdades por pelear
Des vérités à défendre
Canciones que me llenan
Des chansons qui me comblent
¿Dónde irán? Las viejas metas
iront les vieux objectifs ?
¿Dónde irán? Las ilusiones
iront les illusions ?
¿Dónde irán? (¿Dónde irán?)
iront-ils ? (Où iront-ils ?)
¿Dónde irán?
iront-ils ?
¿Dónde irán? Las viejas metas
iront les vieux objectifs ?
¿Dónde irán? Las ilusiones
iront les illusions ?
¿Dónde irán? (¿Dónde irán?)
iront-ils ? (Où iront-ils ?)
¿Dónde irán?
iront-ils ?
¿Dónde irán? Las viejas metas
iront les vieux objectifs ?
¿Dónde irán? Las ilusiones
iront les illusions ?
¿Dónde irán? (¿Dónde irán?)
iront-ils ? (Où iront-ils ?)
¿Dónde irán?
iront-ils ?
¿Dónde irán? Las viejas metas
iront les vieux objectifs ?
¿Dónde irán? Las ilusiones
iront les illusions ?
¿Dónde irán? (¿Dónde irán?)
iront-ils ? (Où iront-ils ?)
¿Dónde irán?
iront-ils ?
¿Dónde irán? Las viejas metas
iront les vieux objectifs ?
¿Dónde irán? Las ilusiones
iront les illusions ?
¿Dónde irán? (¿Dónde irán?)
iront-ils ? (Où iront-ils ?)
¿Dónde irán?
iront-ils ?





Writer(s): Natalia Jimenez Sarmento, Pablo Dominguez Villarrubia, Sven Martin Palacin, Angel Franciso Reyero Pontes


Attention! Feel free to leave feedback.