Lyrics and translation La Quinta Estación - Es Cierto - Version Mariachi

Es Cierto - Version Mariachi

No miento si te digo que las noches
Contigo ya dejaron de ser frías
No miento si te digo que me culpes
A fin de que la culpa siempre es mía
No miento si te digo que te amaría
Cada noche con su hermoso día
No miento si te digo que te extraño
Cuando el amor me sabe amargo
Es cierto que te quiero, es cierto que te espero
Es cierto que te añoro, ay es cierto
Es cierto que no miento, es cierto, muy muy cierto
Es cierto, ay es cierto
No miento si te digo que es mentira
Que lo nuestro se acaba en un día
No miento si te digo que tu risa
Me enamora sin permiso y sin prisa
No miento si te digo que despierto
Con tu mirada clavada en mi mente
No miento si te digo que no importa
Lo que nos pueda decir la gente
Es cierto que te quiero, es cierto que te espero
Es cierto que te añoro, ay es cierto
Es cierto que no miento, es cierto, muy muy cierto
Es cierto, ay es cierto
No preciso de otros labios
En tu cuerpo es donde yo quiero estar
Es cierto que te quiero, es cierto que te espero
Es cierto que te añoro, ay es cierto
Es cierto que no miento, es cierto, muy muy cierto
Es cierto, ay es cierto
Es cierto, ay es cierto

C'est vrai - Version Mariachi

Je ne mens pas si je te dis que les nuits
Avec toi ont cessé d'être froides
Je ne mens pas si je te dis que tu me blâmes
Afin que la faute soit toujours mienne
Je ne mens pas si je te dis que je t'aimerais
Chacune des nuits avec son magnifique jour
Je ne mens pas si je te dis que tu me manques
Quand l'amour a un goût amer pour moi
C'est vrai que je t'aime, c'est vrai que je t'attends
C'est vrai que tu me manques, c'est vrai
C'est vrai que je ne mens pas, c'est vrai, très très vrai
C'est vrai, c'est vrai
Je ne mens pas si je te dis que c'est un mensonge
Que notre histoire se termine en une journée
Je ne mens pas si je te dis que ton rire
Me rend amoureux sans permission et sans hâte
Je ne mens pas si je te dis que je me réveille
Avec ton regard gravé dans mon esprit
Je ne mens pas si je te dis que peu importe
Ce que les gens peuvent nous dire
C'est vrai que je t'aime, c'est vrai que je t'attends
C'est vrai que tu me manques, c'est vrai
C'est vrai que je ne mens pas, c'est vrai, très très vrai
C'est vrai, c'est vrai
Je n'ai pas besoin d'autres lèvres
C'est dans ton corps que je veux être
C'est vrai que je t'aime, c'est vrai que je t'attends
C'est vrai que tu me manques, c'est vrai
C'est vrai que je ne mens pas, c'est vrai, très très vrai
C'est vrai, c'est vrai
C'est vrai, c'est vrai