La Quinta Estación - Esperaré Despierta (Versión Acústica) [Directo Madrid] - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Quinta Estación - Esperaré Despierta (Versión Acústica) [Directo Madrid] - En Vivo




Esperaré Despierta (Versión Acústica) [Directo Madrid] - En Vivo
Esperaré Despierta (Version Acoustique) [En Direct Madrid] - En Live
A ver, unas palmas madrileñas
Allons, des applaudissements de madrilène
Todo el mundo
Tout le monde
¡No se ve!
On ne voit pas !
¡Vamos!
Allez !
Si hay algo más bonito que sentirte respirar
S'il y a quelque chose de plus beau que de te sentir respirer
Que venga tu dios y me lo muestre
Que ton dieu vienne et me le montre
En la dulzura de tu rostro se dibujan sueños
Dans la douceur de ton visage se dessinent des rêves
Que con tristeza ignoro (¿qué?)
Que j'ignore avec tristesse (quoi ?)
¿Cómo dormir y perder este momento
Comment dormir et perdre cet instant
En que adoro tu silencio?
j'adore ton silence ?
Esperaré despierta
J'attendrai éveillée
En esta oscuridad
Dans cette obscurité
Cuando llegue la luz
Quand la lumière viendra
Veré tus ojos brillar
Je verrai tes yeux briller
Esperaré despierta
J'attendrai éveillée
En esta oscuridad
Dans cette obscurité
Cuando llegue la luz
Quand la lumière viendra
Veré tus ojos brillar (oh-oh, oh-oh, oh, ¡sí!)
Je verrai tes yeux briller (oh, oh, oh, oui !)
Ese primer destello en tus pupilas
Ce premier éclair dans tes pupilles
Es el mejor regalo de toda una vida,
Est le plus beau cadeau de toute une vie, oui
¿Cómo dormir y perder este momento
Comment dormir et perdre cet instant
En que adoro tu silencio?
j'adore ton silence ?
Esperaré despierta
J'attendrai éveillée
(En esta oscuridad)
(Dans cette obscurité)
Cuando llegue la luz
Quand la lumière viendra
(Veré tus ojos brillar)
(Je verrai tes yeux briller)
Esperaré despierta
J'attendrai éveillée
En esta oscuridad
Dans cette obscurité
Cuando llegue la luz
Quand la lumière viendra
Veré tus ojos brillar (¡vamos, Madrid!)
Je verrai tes yeux briller (allez, Madrid !)
Un aplauso para Natalia en la harmónica, ¡au!
Des applaudissements pour Natalia à l'harmonica, ah !
Uoh-oh, uoh-oh, uoh-oh, yeh-ey, yeh
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Uoh-oh (uoh-oh), uoh-oh (uoh-oh), uoh-oh (uoh-oh); ¡vámonos, síganme!
Ouais (ouais), ouais (ouais), ouais (ouais) ; allez, suivez-moi !
Uoh-oh (uoh-oh), uoh-oh (uoh-oh), uoh-oh (uoh-oh), ueh, yeh-yeh
Ouais (ouais), ouais (ouais), ouais (ouais), ouh, ouais, ouais
Uoh-oh (uoh-oh), uoh-oh (uoh-oh), uoh-oh (uoh-oh), ¡un grito mi Madrid!
Ouais (ouais), ouais (ouais), ouais (ouais), un cri pour mon Madrid !





Writer(s): Natalia Jimenez Sarmento, Pablo Dominguez Vilarrubia


Attention! Feel free to leave feedback.