Lyrics and translation La Quinta Estación - Me Dueles

Me Dueles

Me dueles tan hondo tan dentro
Me dueles como un lamento
Me dueles como una espina
Me dueles como una mentira

Me dueles como duele el tiempo
Que yo he tirado a tu lado
Me dueles como duelen los ojos
De haberte llorado tanto

Y me dueles...

Me dueles tanto... mi vida
Tanto me dueles
Ay que me pareces mentira
Y me dueles...
Tantito tanto... mi vida

Tanto me dueles
Que sin ti se acaba mi vida.
Me dueles como duele el llanto
Me dueles ay no sabes cuanto

Me dueles como una herida
Me dueles como alma perdida
Me dueles como duele el tiempo
Que yo he tirado a tu lado

Me dueles como duelen los ojos

De haberte llorado tanto
Y me dueles...
Me dueles tanto... mi vida
Tanto me dueles
Ay que me pareces mentira.

Y me dueles...
Tantito tanto... mi vida
Tanto me dueles
Que sin ti se acaba mi vida

Me dueles como duele el tiempo

Que yo he tirado a tu lado
Me dueles como duelen los ojos
De haberte llorado tanto
Y me dueles...
Me dueles tanto... mi vida

Tanto me dueles
Ay que me pareces mentira
Y me dueles...
Tantito tanto... mi vida
Tanto me dueles
Que sin ti se acaba mi vida
Y me dueles...
Y me dueles...
Tantito tanto... mi vida
Tanto me dueles
Que sin ti se acaba mi vida
Y me dueles...

Ты причиняешь мне боль

Ты причиняешь мне такую глубокую и сильную боль
Ты причиняешь мне боль, словно жалобный плач
Ты причиняешь мне боль, словно острая заноза
Ты причиняешь мне боль, словно ложь

Ты причиняешь мне боль, словно быстротечное время,
Которое я провела с тобой зря
Ты причиняешь мне боль, словно мои заплаканные глаза
От того, что я так много плакала по тебе

И ты причиняешь мне боль...

Ты причиняешь мне такую сильную боль... моя родная
Ты причиняешь мне такую сильную боль
Кажется, что ты мне приснилась
И ты причиняешь мне боль...
Такую маленькую, но такую сильную боль... моя родная

Ты причиняешь мне такую сильную боль
Что без тебя моя жизнь теряет всякий смысл
Ты причиняешь мне боль, словно текут мои слезы
Ты причиняешь мне такую боль, ты даже себе не представляешь

Ты причиняешь мне боль, словно открытая рана
Ты причиняешь мне боль, словно заблудшая душа
Ты причиняешь мне боль, словно быстротечное время,
Которое я провела с тобой зря

Ты причиняешь мне боль, словно мои заплаканные глаза

От того, что я так много плакала по тебе
И ты причиняешь мне боль...
Ты причиняешь мне такую сильную боль... моя родная
Ты причиняешь мне такую сильную боль
Кажется, что ты мне приснилась.

И ты причиняешь мне боль...
Такую маленькую, но такую сильную боль... моя родная
Ты причиняешь мне такую сильную боль
Что без тебя моя жизнь теряет всякий смысл

Ты причиняешь мне боль, словно быстротечное время,

Которое я провела с тобой зря
Ты причиняешь мне боль, словно мои заплаканные глаза
От того, что я так много плакала по тебе
И ты причиняешь мне боль...
Ты причиняешь мне такую сильную боль... моя родная

Ты причиняешь мне такую сильную боль
Кажется, что ты мне приснилась
И ты причиняешь мне боль...
Такую маленькую, но такую сильную боль... моя родная
Ты причиняешь мне такую сильную боль
Что без тебя моя жизнь теряет всякий смысл
И ты причиняешь мне боль...
И ты причиняешь мне боль...
Такую маленькую, но такую сильную боль... моя родная
Ты причиняешь мне такую сильную боль
Что без тебя моя жизнь теряет всякий смысл
И ты причиняешь мне боль...