Lyrics and translation La Quinta Estación - Mi Ciudad
Esta
es
mi
cuidad,
Madrid
ya
se
quedo
atrás...
C'est
ma
ville,
Madrid
est
loin
derrière...
Parece
que
el
tiempo
pasa
lento
On
dirait
que
le
temps
passe
lentement
Y
mi
otra
vida
quedo
lejos.
Et
mon
autre
vie
est
loin.
Y
si
este
es
mi
destino,
morir
en
este
lugar
Et
si
c'est
mon
destin,
mourir
à
cet
endroit
Sólo
necesito
una
cosa
mas
J'ai
juste
besoin
d'une
chose
de
plus
Y
es
saber
que
te
quedaras.
Et
c'est
savoir
que
tu
resteras.
Y
si
esta
es
mi
ciudad,
cuna
de
mis
sueños
Et
si
c'est
ma
ville,
berceau
de
mes
rêves
Y
si
esta
es
mi
cuidad,
distrito
de
mi
soledad
Et
si
c'est
ma
ville,
quartier
de
ma
solitude
Y
si
esta
es
mi
cuidad,
cuna
de
mis
sueños
Et
si
c'est
ma
ville,
berceau
de
mes
rêves
Y
si
esta
es
mi
cuidad,
distrito
de
mi
soledad.
Et
si
c'est
ma
ville,
quartier
de
ma
solitude.
Espero
con
ansiedad,
la
alegría
por
recuperar
J'attends
avec
impatience,
la
joie
de
retrouver
Esta
calle
me
brindo
la
fuerza
para
empezar
Cette
rue
m'a
donné
la
force
de
commencer
Que
esta
mal
y
que
esta
bien,
Ce
qui
est
mal
et
ce
qui
est
bien,
Quien
esta
y
quien
se
fue
Qui
est
là
et
qui
est
parti
Disfruta
un
minuto
de
tranquilidad
Profite
d'une
minute
de
tranquillité
Y
con
el
tu
libertad.
Et
avec
elle
de
ta
liberté.
Y
si
esta
es
mi
cuidad,
cuna
de
mis
sueños
Et
si
c'est
ma
ville,
berceau
de
mes
rêves
Y
si
esta
es
mi
ciudad,
distrito
de
mi
soledad.
Et
si
c'est
ma
ville,
quartier
de
ma
solitude.
Dentro
de
este
infierno
que
siento
Au
sein
de
cet
enfer
que
je
ressens
Es
mas
de
lo
que
aprendo
de
ti
C'est
plus
que
ce
que
j'apprends
de
toi
No
quiero
llorar
por
lo
que
pierdo
Je
ne
veux
pas
pleurer
pour
ce
que
je
perds
El
dolor
es
un
recuerdo
a
olvidar.
La
douleur
est
un
souvenir
à
oublier.
Y
si
esta
es
mi
ciudad,
cuna
de
mis
sueños
Et
si
c'est
ma
ville,
berceau
de
mes
rêves
Y
si
esta
es
mi
ciudad,
distrito
de
mi
soledad
Et
si
c'est
ma
ville,
quartier
de
ma
solitude
Y
si
esta
es
mi
ciudad,
cuna
de
mis
sueños
Et
si
c'est
ma
ville,
berceau
de
mes
rêves
Y
si
esta
es
mi
ciudad,
distrito
de
mi
soledad.
Et
si
c'est
ma
ville,
quartier
de
ma
solitude.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.