Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Qué Fui para Ti (Versión Acústica) [Directo Madrid] - En Vivo
Что Я Была Для Тебя (Акустическая Версия) [Концерт в Мадриде] - Вживую
                         
                        
                            
                                        Dime 
                                        qué 
                                        fui 
                                        para 
                                        ti, 
                                        esa 
                                        noche, 
                                        llorando 
                            
                                        Скажи 
                                        мне, 
                                        кем 
                                            я 
                                        была 
                                        для 
                                        тебя 
                                        той 
                                        ночью, 
                                            в 
                                        слезах, 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        fue 
                                        el 
                                        final 
                                        feliz 
                                        que 
                                        estabas 
                                        esperando 
                            
                                        Была 
                                        ли 
                                            я 
                                        тем 
                                        счастливым 
                                        концом, 
                                        которого 
                                        ты 
                                        так 
                                        ждал? 
                            
                         
                        
                            
                                        Dime 
                                        que 
                                        fui 
                                        para 
                                        ti 
                                        semanas 
                                        de 
                                        espanto 
                            
                                        Скажи 
                                        мне, 
                                        кем 
                                            я 
                                        была 
                                        для 
                                        тебя, 
                                        неделями 
                                        страха, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ese 
                                        juego 
                                        de 
                                        mesa 
                                        para 
                                        de 
                                        vez 
                                        en 
                                        cuando 
                            
                                        Настольной 
                                        игрой, 
                                        чтобы 
                                        время 
                                        от 
                                        времени 
                                        поиграть? 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        tuve 
                                        más 
                                        alma 
                                        para 
                                        darte 
                            
                                            У 
                                        меня 
                                        не 
                                        осталось 
                                        больше 
                                        души, 
                                        чтобы 
                                        отдать 
                                        тебе, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        tuve 
                                        más 
                                        calor 
                                        que 
                                        darte 
                            
                                            У 
                                        меня 
                                        не 
                                        осталось 
                                        больше 
                                        тепла, 
                                        чтобы 
                                        отдать 
                                        тебе, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        me 
                                        dolerá 
                                        esta 
                                        caída 
                            
                                        Мне 
                                        не 
                                        будет 
                                        больно 
                                        от 
                                        этого 
                                        падения, 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        casa 
                                        está 
                                        vacía 
                            
                                        Мой 
                                        дом 
                                        пуст. 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        quiero 
                                        tener 
                                        que 
                                        sufrir 
                                        por 
                                        su 
                                        piel 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        хочу 
                                        страдать 
                                        из-за 
                                        твоей 
                                        кожи, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        quiero 
                                        morirme 
                                        de 
                                        pena 
                                        por 
                                        él 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        хочу 
                                        умирать 
                                        от 
                                        тоски 
                                        по 
                                        тебе, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        quiero 
                                        dejarme 
                                        caer 
                                        en 
                                        su 
                                        red 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        хочу 
                                        попадаться 
                                            в 
                                        твои 
                                        сети, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        quiero 
                                        tener 
                                        que 
                                        esperar 
                                        más 
                                        por 
                                        él 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        хочу 
                                        больше 
                                        ждать 
                                        тебя. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        No 
                                        quiero 
                                        tener 
                                        que 
                                        sufrir 
                                        por 
                                        su 
                                        piel 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        хочу 
                                        страдать 
                                        из-за 
                                        твоей 
                                        кожи, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        quiero 
                                        morirme 
                                        de 
                                        pena 
                                        por 
                                        él 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        хочу 
                                        умирать 
                                        от 
                                        тоски 
                                        по 
                                        тебе, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        quiero 
                                        dejarme 
                                        caer 
                                        en 
                                        su 
                                        red 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        хочу 
                                        попадаться 
                                            в 
                                        твои 
                                        сети, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        quiero 
                                        tener 
                                        que 
                                        esperar 
                                        más 
                                        por 
                                        él 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        хочу 
                                        больше 
                                        ждать 
                                        тебя. 
                            
                         
                        
                            
                                        Dime 
                                        qué 
                                        fui 
                                        para 
                                        ti, 
                                        sé 
                                        que 
                                        te 
                                        iba 
                                        matando 
                            
                                        Скажи 
                                        мне, 
                                        кем 
                                            я 
                                        была 
                                        для 
                                        тебя, 
                                            я 
                                        знаю, 
                                        что 
                                        убивала 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        angustia 
                                        de 
                                        no 
                                        decir 
                                        qué 
                                        te 
                                        estaba 
                                        pasando 
                            
                                        Тревогой 
                                        от 
                                        того, 
                                        что 
                                        не 
                                        говорила, 
                                        что 
                                        со 
                                        мной 
                                        происходит. 
                            
                         
                        
                            
                                        Dime 
                                        qué 
                                        fui 
                                        para 
                                        ti, 
                                        ese 
                                        último 
                                        verano 
                            
                                        Скажи 
                                        мне, 
                                        кем 
                                            я 
                                        была 
                                        для 
                                        тебя 
                                        тем 
                                        последним 
                                        летом, 
                            
                         
                        
                            
                                        Nos 
                                        pudimos 
                                        despedir, 
                                        sin 
                                        ser 
                                        enamorados 
                            
                                        Мы 
                                        смогли 
                                        попрощаться, 
                                        не 
                                        будучи 
                                        влюбленными. 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        tuve 
                                        más 
                                        alma 
                                        para 
                                        darte 
                            
                                            У 
                                        меня 
                                        не 
                                        осталось 
                                        больше 
                                        души, 
                                        чтобы 
                                        отдать 
                                        тебе, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        tuve 
                                        más 
                                        calor 
                                        que 
                                        darte 
                            
                                            У 
                                        меня 
                                        не 
                                        осталось 
                                        больше 
                                        тепла, 
                                        чтобы 
                                        отдать 
                                        тебе, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        me 
                                        dolerá 
                                        esta 
                                        caída 
                            
                                        Мне 
                                        не 
                                        будет 
                                        больно 
                                        от 
                                        этого 
                                        падения, 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        casa 
                                        está 
                                        vacía 
                            
                                        Мой 
                                        дом 
                                        пуст. 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        quiero 
                                        tener 
                                        que 
                                        sufrir 
                                        por 
                                        su 
                                        piel 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        хочу 
                                        страдать 
                                        из-за 
                                        твоей 
                                        кожи, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        quiero 
                                        morirme 
                                        de 
                                        pena 
                                        por 
                                        él 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        хочу 
                                        умирать 
                                        от 
                                        тоски 
                                        по 
                                        тебе, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        quiero 
                                        dejarme 
                                        caer 
                                        en 
                                        su 
                                        red 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        хочу 
                                        попадаться 
                                            в 
                                        твои 
                                        сети, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        quiero 
                                        tener 
                                        que 
                                        esperar 
                                        más 
                                        por 
                                        él 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        хочу 
                                        больше 
                                        ждать 
                                        тебя. 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        quiero 
                                        tener 
                                        que 
                                        sufrir 
                                        por 
                                        su 
                                        piel 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        хочу 
                                        страдать 
                                        из-за 
                                        твоей 
                                        кожи, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        quiero 
                                        morirme 
                                        de 
                                        pena 
                                        por 
                                        él 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        хочу 
                                        умирать 
                                        от 
                                        тоски 
                                        по 
                                        тебе, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        quiero 
                                        dejarme 
                                        caer 
                                        en 
                                        su 
                                        red 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        хочу 
                                        попадаться 
                                            в 
                                        твои 
                                        сети, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        quiero 
                                        tener 
                                        que 
                                        esperar 
                                        más 
                                        por 
                                        él 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        хочу 
                                        больше 
                                        ждать 
                                        тебя. 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        quiero 
                                        tener 
                                        que 
                                        sufrir 
                                        por 
                                        su 
                                        piel 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        хочу 
                                        страдать 
                                        из-за 
                                        твоей 
                                        кожи, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        quiero 
                                        morirme 
                                        de 
                                        pena 
                                        por 
                                        él 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        хочу 
                                        умирать 
                                        от 
                                        тоски 
                                        по 
                                        тебе, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        quiero 
                                        dejarme 
                                        caer 
                                        en 
                                        su 
                                        red 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        хочу 
                                        попадаться 
                                            в 
                                        твои 
                                        сети, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        quiero 
                                        tener 
                                        que 
                                        esperar 
                                        más 
                                        por 
                                        él 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        хочу 
                                        больше 
                                        ждать 
                                        тебя. 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        quiero 
                                        tener 
                                        que 
                                        sufrir 
                                        por 
                                        su 
                                        piel 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        хочу 
                                        страдать 
                                        из-за 
                                        твоей 
                                        кожи, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        quiero 
                                        morirme 
                                        de 
                                        pena 
                                        por 
                                        él 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        хочу 
                                        умирать 
                                        от 
                                        тоски 
                                        по 
                                        тебе, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        quiero 
                                        dejarme 
                                        caer 
                                        en 
                                        su 
                                        red 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        хочу 
                                        попадаться 
                                            в 
                                        твои 
                                        сети, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        quiero 
                                        tener 
                                        que 
                                        esperar 
                                        más 
                                        por 
                                        él 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        хочу 
                                        больше 
                                        ждать 
                                        тебя. 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        más 
                                        por 
                                        él, 
                                        uoh-yeh-eh-yeh-eh 
                            
                                        Больше 
                                        не 
                                        ждать 
                                        тебя, 
                                        уо-е-е-е-е 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Natalia Jimenez Sarmento
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.