La Quinta Estación - Quiereme Mucho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Quinta Estación - Quiereme Mucho




Quiereme Mucho
Aime-moi beaucoup
sabes
Tu sais
Que eres bendito ante mis ojos
Que tu es béni devant mes yeux
Y sabes
Et tu sais
Que eres mucho más que un antojo
Que tu es bien plus qu'une envie passagère
sabes
Tu sais
Que eres mi alegría y mi enojo
Que tu es ma joie et ma colère
sabes
Tu sais
Que cuando me miras me sonrojo
Que lorsque tu me regardes, je bégaye
Y sabes
Et tu sais
Que el mundo es chiquito para tanto amor
Que le monde est trop petit pour tant d'amour
Y sabes
Et tu sais
Que no cabe mi alegría en el corazón
Que mon cœur ne peut contenir ma joie
Quiéreme mucho a
Aime-moi beaucoup
Tan solo tú, bésame así
Seul toi, embrasse-moi ainsi
Quiéreme mucho a
Aime-moi beaucoup
Tan solo tú, siempre así
Seul toi, toujours ainsi
Quiereme mucho así
Aime-moi ainsi
Bien sabes que me gusta a
Tu sais bien que c'est ce qui me plaît
Quiéreme mucho a
Aime-moi beaucoup
Tan solo tú, quiéreme a
Seul toi, aime-moi
sabes
Tu sais
Que estes todo cubiertito de oro
Que tu es tout recouvert d'or
sabes
Tu sais
Que eres toditito lo que adoro
Que tu es tout ce que j'adore
sabes
Tu sais
Que eres tan bonito y tan hermoso
Que tu es si beau et si merveilleux
sabes
Tu sais
Que cada día de ti yo me enamoro
Que chaque jour, je tombe un peu plus amoureux de toi
Y sabes
Et tu sais
Que el mundo es chiquito para tanto amor
Que le monde est trop petit pour tant d'amour
Y sabes
Et tu sais
Que no cabe mi alegría en el corazón
Que mon cœur ne peut contenir ma joie
Quiéreme mucho a
Aime-moi beaucoup
Tan solo tú, bésame así
Seul toi, embrasse-moi ainsi
Quiéreme mucho a
Aime-moi beaucoup
Tan solo tú, siempre así
Seul toi, toujours ainsi
Quiéreme mucho así
Aime-moi ainsi
Bien sabes que me gusta a
Tu sais bien que c'est ce qui me plaît
Quiéreme mucho a
Aime-moi beaucoup
Tan solo tú, quiéreme a
Seul toi, aime-moi
Y sabes
Et tu sais
Que el mundo es chiquito para tanto amor
Que le monde est trop petit pour tant d'amour
Y sabes
Et tu sais
Que no cabe mi alegría en el corazón
Que mon cœur ne peut contenir ma joie
Quiéreme mucho a
Aime-moi beaucoup
Tan solo tú, bésame así
Seul toi, embrasse-moi ainsi
Quiéreme mucho a
Aime-moi beaucoup
Tan solo tú, siempre así
Seul toi, toujours ainsi
Quiéreme mucho así
Aime-moi ainsi
Bien sabes tú, que me gusta a
Tu sais bien, que c'est ce qui me plaît
Quiéreme mucho a
Aime-moi beaucoup
Tan solo tú, quiéreme a
Seul toi, aime-moi





Writer(s): Armando Antonio Avila De La Fuente, Natalia Jimenez Sarmento


Attention! Feel free to leave feedback.