Lyrics and translation La Quinta Estación - Que Fui para Ti

Que Fui para Ti

Dime que fui para ti
Esa noche llorando
Si fue el final feliz
Que estabas esperando
Dime que fui para ti
Semanas de espanto
Ese juego de mesa
Para de vez en cuando
No tuve más alma para darte
No tuve más calor que darte
No me dolerá esta caída
Mi casa esta vacía
No quiero tener que sufrir por su piel
No quiero morirme de pena por él
No quiero dejarme caer en su red
No quiero tener que esperar más por él
No quiero tener que sufrir por su piel
No quiero morirme de pena por él
No quiero dejarme caer en su red
No quiero tener que esperar más por él
Dime que fui para ti
Sé que te iba matando
La angustia de no decir
Que te estaba pasando
Dime que fui para ti
Ese último verano
Nos pudimos despedir
Sin ser enamorados
No tuve más alma para darte
No tuve más calor que darte
No me dolerá esta caída
Mi casa esta vacía
No quiero tener que sufrir por su piel
No quiero morirme de pena por él
No quiero dejarme caer en su red
No quiero tener que esperar más por él
No quiero tener que sufrir por su piel
No quiero morirme de pena por él
No quiero dejarme caer en su red
No quiero tener que esperar más por él
No quiero tener que sufrir por su piel
No quiero morirme de pena por él
No quiero dejarme caer en su red
No quiero tener que esperar más por él
No quiero tener que sufrir por su piel
No quiero morirme de pena por él
No quiero dejarme caer en su red
No quiero tener que esperar más por él
Ooooo, no más por él

Что Я Была Для Тебя

Скажи, кем я была для тебя
В ту ночь, когда я плакала,
Было ли это счастливым концом,
Которого ты ждал.
Скажи, кем я была для тебя
В те недели ужаса,
В той настольной игре,
Которая была лишь изредка.
У меня не осталось больше души, чтобы отдать тебе,
У меня не осталось больше тепла, чтобы отдать тебе.
Мне не будет больно от этого падения,
Мой дом пуст.
Я не хочу страдать из-за твоей кожи,
Я не хочу умирать от тоски по тебе,
Я не хочу попадаться в твои сети,
Я не хочу больше ждать тебя.
Я не хочу страдать из-за твоей кожи,
Я не хочу умирать от тоски по тебе,
Я не хочу попадаться в твои сети,
Я не хочу больше ждать тебя.
Скажи, кем я была для тебя.
Я знаю, что убивала тебя
Тревогой от того, что не могла сказать,
Что с тобой происходит.
Скажи, кем я была для тебя
Тем последним летом,
Мы смогли попрощаться,
Не будучи влюбленными.
У меня не осталось больше души, чтобы отдать тебе,
У меня не осталось больше тепла, чтобы отдать тебе.
Мне не будет больно от этого падения,
Мой дом пуст.
Я не хочу страдать из-за твоей кожи,
Я не хочу умирать от тоски по тебе,
Я не хочу попадаться в твои сети,
Я не хочу больше ждать тебя.
Я не хочу страдать из-за твоей кожи,
Я не хочу умирать от тоски по тебе,
Я не хочу попадаться в твои сети,
Я не хочу больше ждать тебя.
Я не хочу страдать из-за твоей кожи,
Я не хочу умирать от тоски по тебе,
Я не хочу попадаться в твои сети,
Я не хочу больше ждать тебя.
Я не хочу страдать из-за твоей кожи,
Я не хочу умирать от тоски по тебе,
Я не хочу попадаться в твои сети,
Я не хочу больше ждать тебя.
Оооо, больше не ждать тебя.