Lyrics and translation La Quinta Estación - Rompe el Mar

Rompe el Mar

¿Por qué la vida ya no me habla?
Solo me besa en silencio
En la estancia negra
De mis pensamientos

Tus ojos me mataron una vez
Y me mataran por siempre
Donde soy ajena al ruido
Ajena a mi mente

Rompe el mar con tu voz
Parte el aire con tus bailes
Déjame tocarte dentro
Donde no a tocado nadie
Rompe el mar con tu voz

Parte el aire con tus bailes
Déjame tocarte dentro
Donde no ha tocado nadie
Solo una palabra tuya basta

Para estremecer mi cuerpo
No importa que me digas
Si el calor no a muerto
Tus ojos me mataron una vez

Y me mataran por siempre
Donde soy ajena al ruido
Ajena a mi mente
Rompe el mar con tu voz
Parte el aire con tus bailes

Déjame tocarte dentro
Donde no a tocado nadie
Rompe el mar con tu voz
Parte el aire con tus bailes
Déjame tocarte dentro

Donde no a tocado nadie
Rompe el mar con tu voz
Parte el aire con tus bailes
Déjame tocarte dentro
Donde no a tocado nadie
Rompe el mar con tu voz
Parte el aire con tus bailes
Déjame tocarte dentro
Donde no ha tocado nadie

Brisez la mer

Pourquoi la vie ne me parle-t-elle plus ?
Elle m'embrasse seulement en silence
Dans le séjour noir
De mes pensées

Tes yeux m'ont tué une fois
Et ils me tueront pour toujours
Où je suis étranger au bruit
Étrangère à mon esprit

Brise la mer avec ta voix
Fends l'air avec tes danses
Laisse-moi te toucher à l'intérieur
Où personne n'a touché
Brise la mer avec ta voix

Fends l'air avec tes danses
Laisse-moi te toucher à l'intérieur
Où personne n'a touché
Un seul mot de toi suffit

Pour faire trembler mon corps
Peu importe ce que tu me dis
Si la chaleur n'est pas morte
Tes yeux m'ont tué une fois

Et ils me tueront pour toujours
Où je suis étranger au bruit
Étrangère à mon esprit
Brise la mer avec ta voix
Fends l'air avec tes danses

Laisse-moi te toucher à l'intérieur
Où personne n'a touché
Brise la mer avec ta voix
Fends l'air avec tes danses
Laisse-moi te toucher à l'intérieur

Où personne n'a touché
Brise la mer avec ta voix
Fends l'air avec tes danses
Laisse-moi te toucher à l'intérieur
Où personne n'a touché
Brise la mer avec ta voix
Fends l'air avec tes danses
Laisse-moi te toucher à l'intérieur
Où personne n'a touché