Lyrics and translation La Ramona - Te Vas

Te Vas

Cuando la vida se nos pasa
Cuando el tiempo no da más
Cuando la vida se nos pasa
Te siento temblar junto al mar
Y es que es así
Así yo lo ví
La vida se nos va
Y tú te me vas
Cuando me voy
Te siento volver
Y cuando estoy
Te pierdo otra vez
Y es que es así
Así yo lo ví
La vida se nos va
Y tú te me vas
Y es que es así
Así yo lo ví
Como entre los dedos
Tú te me vas
Cuando me recuerdas
Y cuando me olvidas
Tú eres perpetua
Aquí en mi vida
¿Por qué te me vas?
Y la vida se me va
¿Por qué te me vas?
¿Por qué te me vas?

Tu Pars

Quand la vie nous échappe
Quand le temps ne donne plus
Quand la vie nous échappe
Je sens trembler près de la mer
Et c'est comme ça
C'est comme ça que je l'ai vu
La vie nous échappe
Et tu pars
Quand je m'en vais
Je sens ton retour
Et quand je suis là
Je te perds à nouveau
Et c'est comme ça
C'est comme ça que je l'ai vu
La vie nous échappe
Et tu pars
Et c'est comme ça
C'est comme ça que je l'ai vu
Comme entre les doigts
Tu pars
Quand tu te souviens de moi
Et quand tu m'oublies
Tu es éternelle
Ici dans ma vie
Pourquoi tu pars ?
Et la vie me quitte
Pourquoi tu pars ?
Pourquoi tu pars ?