Lyrics and translation La Ramona - Tinta y Piel (vivo)

Tinta y Piel (vivo)

Caminaba solo al lado mio
Le cantaba al vacío al dolor
Siempre te faltaron mas oídos
Para entender las olas de mi voz

Con la tinta marcabas
Esta piel que siempre te abrazaba
Y en encuentros callabas
Te robaba un poco de mi alma

Ya que me dejaste y cambiaste
Tus promesas por el azar
Ya que me dejaste y olvidaste
Condenada a la soledad

Ya no quiero amar
No quiero ya
Que la sonrisa me abrace más
Ni caminar de la mano
De otro más

Perdiste al fin
Lo que alguna vez yo te di

Con la tinta marcabas
Esta piel que siempre te abrazaba
Y en encuentros callabas
Te robaba un poco de mi alma

Ya que me dejaste y cambiaste
Tus promesas por el azar
Ya que me dejaste y olvidaste
Condenada a la soledad

Ya no quiero amar
No quiero ya
Que la sonrisa me abrace más
Ni caminar de la mano
De otro más

Чернила и кожа (живьем)

Я шла рядом с тобой в тишине.
Пела пустоте о боли, как во сне.
Тебе всегда не хватало чужих ушей,
Чтобы понять волны моей души.

Ты чернилами отмечала
Кожу, что всегда тебя ласкала.
А во встречах ты молчала
И понемногу душу мою отчурала.

Ты ушла и обещания предала
Случайности, как тучам, их отдала.
Ты ушла и забыла
Меня, обреченную на одиночество и пытку.

Я больше не хочу любить
И снова
Пусть улыбка не обнимет меня вновь
И пусть не идти рука об руку
С кем-то еще.

Ты потеряла наконец-то
То, что я тебе дала.

Ты чернилами отмечала
Кожу, что всегда тебя ласкала.
А во встречах ты молчала
И понемногу душу мою отчурала.

Ты ушла и обещания предала
Случайности, как тучам, их отдала.
Ты ушла и забыла
Меня, обреченную на одиночество и пытку.

Я больше не хочу любить
И снова
Пусть улыбка не обнимет меня вновь
И пусть не идти рука об руку
С кем-то еще.