La Raíz - Noches en Babylon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Raíz - Noches en Babylon




Noches en Babylon
Ночи в Вавилоне
Desaparece el sol pero no el color,
Солнце исчезает, но не цвет,
Traigo el sabor con con la botella de ron,
Я приношу вкус с бутылкой рома,
Hoy nuestro barco revienta el tráfico,
Сегодня наш корабль взрывает движение,
Así es la vida pirata, la vida mejor,
Такова жизнь пирата, лучшая жизнь,
Salgo de noche con loro y con parche, un nómada,
Я выхожу ночью с попугаем и повязкой, кочевником,
Salto los coches de una ciudad incómoda,
Я перепрыгиваю через машины в неудобном городе,
Bajo un desierto de luces y un silencio que seduce,
Под пустыней огней и тишиной, которая соблазняет,
Lanzándote las rimas como bombas en tromba,
Бросая тебе рифмы как град бомб,
Quien no esté preparado que se esconda,
Кто не готов, пусть прячется,
Vigilen que sus niños duerman,
Проверьте, спят ли ваши дети,
Porque este lobo balancea la cabeza al ritmo del
Потому что этот волк покачивает головой в такт
Corazón, al ritmo de una canción,
Сердцу, в такт песне,
Noches en babilón Porque esta noche no será lo mismo,
Ночи в Вавилоне, потому что эта ночь не будет прежней,
En nuestra mesa no cabe tu micro,
За нашим столом нет места твоему микрофону,
Esto es así porque somos distintos,
Так происходит, потому что мы разные,
Hoy montaremos el circo,
Сегодня мы устроим цирк,
Dadas las doce nace un sinfín de personajes,
В полночь рождается бесчисленное множество персонажей,
Polis y seguratas que buscan el roce,
Полицейские и охранники, которые ищут ссоры,
Traje y corbata, oscuros negocios, billetes sucios y sucios socios,
Костюм и галстук, темные делишки, грязные купюры и грязные партнеры,
En una esquina la industria del cuerpo,
На углу индустрия тела,
Otros defienden su parque, su puesto,
Другие защищают свой парк, свое место,
Nadie dará nada por nada, es la misión, prepara tu escapada
Никто ничего не даст за просто так, это миссия, готовь свой побег
Noches en babilón De las semillas más prohibidas de la tierra,
Ночи в Вавилоне, из самых запретных семян земли,
Nace la ciudad que es una especie de selva,
Рождается город, который является своего рода джунглями,
Cada mañana hay guerras y fábricas que te ofrecen su música,
Каждое утро идут войны и фабрики, которые предлагают тебе свою музыку,
Uff, ufff, el ruido de sus bestias.
Уфф, уфф, шум их зверей.
En nuestras manos hoy crecen cordilleras,
В наших руках сегодня растут горные хребты,
Son callos de un sudor que no empaña mis ideas,
Это мозоли от пота, которые не затуманивают мои мысли,
Cada mañana, morimos de ganas por vivir cuando
Каждое утро мы умираем от желания жить, когда
El sol ya no se vea.
Солнце уже не видно.
Noches en babilón que se hacen largas,
Ночи в Вавилоне, которые становятся длинными,
Siento un frio intenso pulverizando mi calma
Я чувствую сильный холод, распыляющий мое спокойствие
Noches que son un grito de rabia,
Ночи, которые являются криком ярости,
De magia y acción
Магии и действия
Noches en babilón
Ночи в Вавилоне






Attention! Feel free to leave feedback.